Skip to content

Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages

First Session, Thirty-ninth Parliament, 2006

Chair: The Honourable MARIA CHAPUT

Wednesday, November 15, 2006

Issue No. 8

Fourteenth and fifteenth meetings on:

The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it, within those institutions subject to the act

WITNESSES:

Wednesday, November 15, 2006 (morning meeting)

Fondation canadienne pour le dialogue des cultures:

Marc Arnal, President;

Jean Watters, Board Member.

Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games:

Francine Bolduc, Program Director, Human Resources and Official Languages;

Renée Smith Valade, Vice-President, Communications.

Canadian Tourism Commission:

Chantal Péan, Senior Vice-President, Corporate Affairs and Corporate Secretary;

William Harding, Senior Communications Advisor.

Wednesday, November 15, 2006 (afternoon meeting)

Association des juristes d'expression française de la Colombie-Britannique:

Pierre Gagnon, President;

Benoit André, Executive Director.

As individuals:

Evelyne-Lily Mudahemuka;

Moussa Magassa;

Jamal Nawri;

Tanniar Leba;

Chantal Gaza;

Paul Mulanga;

Mambo Masinda.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Maria Chaput, Chair

The Honourable Andrée Champagne, P.C., Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Comeau, *Hays (or Fraser), *LeBreton, P.C. (or Comeau), Jaffer, Losier-Cool, Murray, P.C., Robichaud, P.C., Tardif, Trenholme Counsell

*Ex officio members

(Quorum 4)

Back to top