Skip to content

Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages

Third Session, Fortieth Parliament, 2010

Chair: The Honourable MARIA CHAPUT

Monday, April 12, 2010
Monday, April 19, 2010

Issue No. 3

Second and third meetings on:
The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it (Study on Part VII and other issues)

WITNESSES

Monday, April 12, 2010

Industry Canada:

France Pégeot, Assistant Deputy Minister, Regional Operations;

Carmen DeMarco, Program Manager, Program Delivery Northeastern Ontario, Program Delivery;

Diane Bertrand, Associate Director, HR Programs, Human Resources Branch.

Monday, April 19, 2010

Public Health Agency of Canada

James Ladouceur, Director General, Human Resources Directorate;

Marc Desroches, Manager, Diversity and Official Languages, Learning Diversity and Employee Programs Division.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Maria Chaput, Chair

The Honourable Andrée Champagne, P.C., Deputy Chair

and

The Honourable Senators

*Cowan (or Tardif), De Bané, P.C., Fortin-Duplessis, *LeBreton, P.C.(or Comeau), Losier-Cool, Rivard, Runciman, Seidman, Tardif

* Ex officio members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The Honourable Senator Runciman replaced the Honourable Senator Boisvenu (April 19, 2010).

The Honourable Senator Boisvenu replaced the Honourable Senator Greene (April 13, 2010).

The Honourable Senator Rivard replaced the Honourable Senator Mockler (April 13, 2010).

 

Back to top