THE STANDING SENATE COMMITTEE ON AGRICULTURE AND FORESTRY

ORDER OF REFERENCE

Extract from the Journals of the Senate of Thursday, November 3, 2022:

The Senate resumed debate on the motion of the Honourable Senator Duncan, seconded by the Honourable Senator Clement, for the third reading of Bill S-236, An Act to amend the Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations (Prince Edward Island), as amended.

And on the motion in amendment, as amended, of the Honourable Senator Ringuette, seconded by the Honourable Senator Petitclerc:

That Bill S-236, an Act to amend the Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations (Prince Edward Island), as amended, be not read a third time, but that it be referred back to the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry to hear from additional witnesses, including the Parliamentary Budget Officer concerning his office’s fiscal analysis on the bill.

The question being put on the motion in amendment, as amended, it was adopted.

Interim Clerk of the Senate

Gérald Lafrenière

Extract from the Journals of the Senate of Tuesday, June 7, 2022:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Griffin, seconded by the Honourable Senator Tannas, for the second reading of Bill S-236, An Act to amend the Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations (Prince Edward Island).

The question being put on the motion, it was adopted.

The bill was then read the second time.

The Honourable Senator Dean moved, seconded by the Honourable Senator Saint-Germain, that the bill be referred to the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry.

The question being put on the motion, it was adopted.

Interim Clerk of the Senate

Gérald Lafrenière