Proceedings of the Standing Senate Committee on
National Finance

Issue 29 - Minutes of Proceedings - April 2, 2015

OTTAWA, Thursday, April 2, 2015
(86)

[English]

The Standing Senate Committee on National Finance met this day at 9 a.m., in room 9, Victoria Building, the chair, the Honourable Joseph A. Day, presiding.

Members of the committee present: The Honourable Senators Bellemare, Chaput, Day, Gerstein, Maltais, Massicotte, Mockler, Rivard, Smith (Saurel) and Wallace (10).

Other senator present: The Honourable Senator Black (1).

In attendance: Sylvain Fleury and Raphaëlle Deraspe, Analysts, Parliamentary Information and Research Services, Library of Parliament.

Also present: The official reporters of the Senate.

Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Thursday, March 12, 2015, the committee continued its consideration of Bill C-21, An Act to control the administrative burden that regulations impose on businesses.

It was agreed that the committee proceed to clause-by-clause consideration of Bill C-21, An Act to control the administrative burden that regulations impose on businesses.

It was agreed that the title stand postponed.

It was agreed that the preamble stand postponed.

It was agreed that clause 1, which contains the short title, stand postponed.

It was agreed that clause 2 carry.

It was agreed that clause 3 carry.

It was agreed that clause 4 carry.

It was agreed that clause 5 carry.

It was agreed that clause 6 carry.

It was agreed that clause 7 carry.

It was agreed that clause 8 carry.

It was agreed that clause 9 carry.

It was agreed that clause 10 carry.

It was agreed that clause 11 carry.

It was agreed that clause 1, which contains the short title carry.

It was agreed that the preamble carry.

It was agreed that the title carry.

It was agreed that the bill carry.

It was agreed that the chair report the bill, without amendment, to the Senate.

At 9:06 a.m., the committee adjourned to the call of the chair.

ATTEST:

Jodi Turner

Clerk of the Committee