Skip to content
OLLO - Standing Committee

Official Languages

Briefs and Other Documents

Briefs and submissions received are distributed to committee members and retained in the archives to form part of the official records of the committee. These documents are posted publicly, once they are available in both official languages. Committees may also decide to post other types of documents, such as correspondence or tabled documents that are filed as exhibits, or reports from their subcommittees. If the document you are looking for is not listed, please contact the Senate Committees Directorate at ctm@sen.parl.gc.ca.

The subject matter of those elements contained in Division 24 of Part 4 of Bill C-69, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 16, 2024

Order of Reference: 2024-05-09
Report(s):
  • Fourth Report: The subject matter of those elements contained in Division 24 of Part 4 of Bill C-69, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 16, 2024
Organization Submitter Appearance Received Date Documents (1)
Office of the Commissioner of Official Languages Raymond Théberge May 29, 2024
12:00 AM

Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts

Order of Reference: 2023-06-01
Report(s):
  • Third Report: Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts, without amendment but with observations
Organization Submitter Appearance Received Date Documents (11)
As an Individual Marla Bryant Jun 12, 2023
12:00 AM
As an Individual Érik Labelle Eastaugh, Associate Professor and Director, International Observatory on Language Rights Jun 12, 2023
12:00 AM
Fédération nationale des conseils scolaires francophones Organization Only Jun 09, 2023
12:00 AM
The Canadian Bar Association Organization Only Jun 07, 2023
12:00 AM
Office of the Commissioner of Official Languages Raymond Théberge Jun 07, 2023
12:00 AM
As an Individual The Honourable Serge Joyal, P.C., former senator Jun 01, 2023
12:00 AM
Greater Quebec Movement Richard Smith Jun 01, 2023
12:00 AM
Quebec Community Groups Network Eva Ludvig Jun 01, 2023
12:00 AM
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec Organization Only May 31, 2023
12:00 AM
As an Individual Hélène Asselin May 29, 2023
12:00 AM
Air Canada Organization Only May 04, 2023
12:00 AM

Study matters relating to minority-language health services

Order of Reference: 2023-03-09
Organization Submitter Appearance Received Date Documents (36)
Canadian Institutes of Health Research Christian Baron, Research Programs Nov 29, 2024
12:00 AM
Employment, Workforce Development and Official Languages The Honourable Randy Boissonnault, P.C., M.P. Nov 25, 2024
12:00 AM
As an Individual Isabelle Giroux, Co-leader of the Groupe de recherche sur la formation et les pratiques en santé et service social en contexte francophone minoritaire Nov 18, 2024
12:00 AM
Canadian Institute for Health Information (CIHI) Organization Only Nov 18, 2024
12:00 AM
Health Canada Organization Only Nov 13, 2024
12:00 AM
Health Canada Organization Only Nov 12, 2024
12:00 AM
Quebec English-Speaking Communities Research Network Organization Only Nov 05, 2024
12:00 AM
Statistics Canada Organization Only Nov 01, 2024
12:00 AM
Indigenous Services Canada The Honourable Patty Hajdu, P.C., M.P. Nov 01, 2024
12:00 AM
Réseau de développement économique et d'employabilité Organization Only Nov 01, 2024
12:00 AM
Canadian Medical Association Organization Only Nov 01, 2024
12:00 AM
Société Santé en français Organization Only Nov 01, 2024
12:00 AM
Collège La Cité Organization Only Oct 30, 2024
12:00 AM
Canadian Psychological Association Anita Gupta Oct 30, 2024
12:00 AM
Horizon Health Network Organization Only Oct 29, 2024
12:00 AM
Ordre des infirmières et infirmiers du Québec Organization Only Oct 21, 2024
12:00 AM
First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission Organization Only Oct 21, 2024
12:00 AM
Innovation, Science and Economic Development Canada Andre Arbour Oct 15, 2024
12:00 AM
Association of Canadian Psychology Regulatory Organizations Organization Only Oct 11, 2024
12:00 AM
Collège des médecins du Québec Organization Only Oct 03, 2024
12:00 AM
Réseau en Immigration Francophone du Nouveau-Brunswick Organization Only Aug 02, 2024
12:00 AM
Ontario Ministry of Health Organization Only Jun 03, 2024
12:00 AM
Government of Prince Edward Island The Honourable Gilles Arsenault May 22, 2024
12:00 AM
Alliance des femmes de la francophonie canadienne Nour Enayeh May 09, 2024
12:00 AM
As an Individual Ilene Hyman May 06, 2024
12:00 AM
Government of Yukon The Honourable John Streicker, MLA Apr 29, 2024
12:00 AM
Government of the Northwest Territories Jo-Anne Cecchetto Apr 25, 2024
12:00 AM
Quebec Community Groups Network Organization Only Oct 26, 2023
12:00 AM
Mouvement Acadien des Communautés en Santé du Nouveau-Brunswick Barbara Losier Jun 06, 2023
12:00 AM
Health Canada The Honourable Jean-Yves Duclos, P.C., M.P. May 26, 2023
12:00 AM
New Brunswick Health Council Stéphane Robichaud May 18, 2023
12:00 AM
Vitalité Health Network Dr. France Desrosiers May 12, 2023
12:00 AM
Association francophone des aînés du Nouveau-Brunswick Marcel Larocque May 10, 2023
12:00 AM
Health Canada Organization Only May 10, 2023
12:00 AM
Public Health Agency of Canada Organization Only May 10, 2023
12:00 AM
Community Health and Social Services Network Jennifer Johnson Apr 28, 2023
12:00 AM

The subject matter of Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts

Order of Reference: 2022-05-31
Report(s):
  • First Report: The subject matter of Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts
Organization Submitter Appearance Received Date Documents (27)
Association of Canadian Port Authorities Daniel-Robert Gooch Nov 15, 2022
12:00 AM
Canadian Cultural Society of the Deaf Organization Only Nov 07, 2022
12:00 AM
Sign Language Institute Canada Organization Only Nov 07, 2022
12:00 AM
Barreau du Québec Organization Only Nov 03, 2022
12:00 AM
Court Challenges Program Organization Only Nov 03, 2022
12:00 AM
The Advocates' Society Organization Only Nov 02, 2022
12:00 AM
Quebec Federation of Home and School Associations Inc. Organization Only Oct 31, 2022
12:00 AM
Quebec Anglophone Heritage Network Matthew Farfan Oct 26, 2022
12:00 AM
Quebec English School Boards Association Organization Only Oct 24, 2022
12:00 AM
Community Economic Development and Employability Corporation John Buck Oct 24, 2022
12:00 AM
Juristes Power Law Darius Bossé Oct 24, 2022
12:00 AM
Juristes Power Law Mark Power Oct 24, 2022
12:00 AM
As an Individual Lorraine O'Donnell, Research Associate Oct 13, 2022
12:00 AM
Collège Mathieu Organization Only Sep 28, 2022
12:00 AM
As an Individual Linda Cardinal, Associate Vice-Rector of Research Sep 23, 2022
12:00 AM
Task Force on Linguistic Policy Organization Only Sep 22, 2022
12:00 AM
Association of Canadian Port Authorities Daniel-Robert Gooch Sep 14, 2022
12:00 AM
Office of the Commissioner of Official Languages Raymond Théberge Jun 20, 2022
12:00 AM
Office of the Parliamentary Budget Officer Yves Giroux Jun 15, 2022
12:00 AM
As an Individual Hélène Asselin Jun 15, 2022
12:00 AM
Federation of Francophone and Acadian Communities of Canada Organization Only Jun 13, 2022
12:00 AM
FETCO Organization Only Jun 13, 2022
12:00 AM
Chief Justices of the Federal Court of Appeal, the Federal Court, and the Court Martial Appeal Court of Canada Organization Only Jun 13, 2022
12:00 AM
Quebec Community Groups Network Organization Only Jun 07, 2022
12:00 AM
Government of Quebec Sonia LeBel, Minister, Canadian Relations and Canadian Francophonie Jun 06, 2022
12:00 AM
Office of the Parliamentary Budget Officer Yves Giroux Jun 01, 2022
12:00 AM
Court Challenges Program Organization Only Apr 22, 2022
12:00 AM

Study matters relating to Francophone immigration to minority communities

Order of Reference: 2022-02-10
Report(s):
  • Second Report: Francophone immigration to minority communities: towards a bold, strong and coordinated approach
Organization Submitter Appearance Received Date Documents (6)
Immigration, Refugees and Citizenship Canada Organization Only Mar 31, 2023
12:00 AM
Quebec Community Groups Network Organization Only Jan 27, 2023
12:00 AM
Francophone Immigration Network of Nova Scotia Emmanuel Nahimana Dec 08, 2022
12:00 AM
Réseau de développement économique et d'employabilité Roukya Abdi Aden, National Consultation on Economic Development and Employability Apr 29, 2022
12:00 AM
Société nationale de l'Acadie Martin Théberge Apr 21, 2022
12:00 AM
Alliance des femmes de la francophonie canadienne Organization Only Apr 04, 2022
12:00 AM

Study on the application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it, within those institutions subject to the Act

Order of Reference: 2021-12-14
Organization Submitter Appearance Received Date Documents (2)
Government of New Brunswick Organization Only Apr 05, 2024
12:00 AM
Treasury Board of Canada Secretariat Organization Only Apr 21, 2023
12:00 AM

Contact information

Marie-Eve Belzile, Clerk
(613) 793-3679

Osvaldo Lopes Da Silva Jr., Administrative Assistant
(343) 597-6372

Library of Parliament Analyst(s)

  • Marie-Ève Hudon

General Information
1-800-267-7362

Email
ollo@sen.parl.gc.ca

Media inquiries
media@sen.parl.gc.ca

Mailing Address
Standing Senate Committee on Official Languages
The Senate of Canada
Ottawa, Ontario
Canada, K1A 0A4

Back to top