Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages
First Session, Forty-second Parliament, 2015-16-17-18
Chair: The Honourable RENÉ CORMIER
Monday, February 18, 2019
Issue No. 36
Forty-second meeting:
Examine and report on Canadians' views about modernizing the Official Languages Act
WITNESSES
Translation Bureau:
Stéphan Déry, Chief Executive Officer.
National Capital Commission:
Céline Larabie, Executive Director, Human Resources;
Anne Ménard, Acting Executive Director, Capital Stewardship.
Immigration, Refugees and Citizenship Canada:
David Manicom, Assistant Deputy Minister, Settlement and Integration;
Corinne Prince, Director General, Settlement and Integration Policy Branch.
Statistics Canada:
Jane Badets, Assistant Chief Statistician, Social, Health and Labour Statistics Field;
Jean-Pierre Corbeil, Assistant Director and Chief Specialist of the Language Statistics Program, Social and Aboriginal Statistics Division.
Canada Infrastructure Bank:
Pierre Lavallée, President and CEO;
Frédéric Duguay, General Counsel and Corporate Secretary.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable René Cormier, Chair
The Honourable Rose-May Poirier, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
*Day (or Mercer), Gagné, *Harder, P.C. (or Bellemare) (or Mitchell), Jaffer, McInnis, Mégie, Mockler, Moncion, Smith, *Smith (or Martin), *Woo (or Saint-Germain)
* Ex officio members
(Quorum 4)
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 12-5 and to the order of the Senate of November 7, 2017 and of November 20, 2018, membership of the committee was amended as follows:
The Honourable Senator McInnis replaced the Honourable Senator McIntyre (February 15, 2019).
The Honourable Senator Mockler replaced the Honourable Senator Maltais (February 15, 2019).