Download as PDF

THE SENATE OF CANADA

PROGRESS OF LEGISLATION

(indicates the status of a bill by showing the date on which each stage has been completed.)

(2nd Session, 43rd Parliament)

Tuesday, June 29, 2021

The Report column indicates the number of amendments contained in the committee’s report. The number of amendments in the 3rd and Messages column reflects the number of motions in amendment adopted by the Senate during third reading stage. The total number of amendments in these two columns may not reflect the total number of modifications made to a bill by the Senate. Messages sent by the Senate to the House of Commons appear in the House of Commons Journals.

(*Where royal assent is signified by written declaration, the Act is deemed to be assented to on the day on which
the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.)

Additional information about bills before Parliament can be found on LEGISInfo.

GOVERNMENT BILLS
(SENATE)

No. Title 1st 2nd Committee Report 3rd and Messages R.A.
S-2 An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act 20/10/27 20/12/02 Foreign Affairs and International Trade 20/12/16 3rd reading
20/12/17
S-3An Act to amend the Offshore Health and Safety Act20/12/0120/12/08Energy, the Environment and Natural Resources21/02/16
3 amendments and observations

Report adopted
21/02/16
3rd reading
21/02/16
21/06/03*
chap. 10/21
S-4An Act to amend the Parliament of Canada Act and to make consequential and related amendments to other Acts21/04/3021/05/26Committee of the Whole (subject matter)
21/05/27
3rd reading
21/06/01
S-5An Act to amend the Judges Act21/05/25

GOVERNMENT BILLS
(HOUSE OF COMMONS)

No. Title 1st 2nd Committee Report 3rd and Messages R.A.
C-3An Act to amend the Judges Act and the Criminal Code20/12/0121/02/11Legal and Constitutional Affairs21/04/20
observations
3rd reading
21/05/06
21/05/06*
chap. 8/21
C-4An Act relating to certain measures in response to COVID-19 20/09/30 20/10/01 Committee of the Whole (subject matter)
20/10/01
3rd reading
20/10/02
20/10/02*
chap. 12/20
C-5An Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code (National Day for Truth and Reconciliation)21/06/0121/06/02Committee of the Whole (subject matter)
21/06/03
3rd reading
21/06/03
21/06/03*
chap. 11/21
C-6An Act to amend the Criminal Code (conversion therapy)21/06/2221/06/28Legal and Constitutional Affairs
C-7An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)20/12/1020/12/17Pursuant to rule 10-11(1) subject matter
20/11/03
Legal and Constitutional Affairs

Bill
20/12/17
Legal and Constitutional Affairs
Report on the subject matter
20/12/10 (interim)
21/02/08 (final)

Report on the Bill
21/02/08
observations
3rd reading
21/02/17
5 amendments

Message from Commons-agrees, amends and disagrees with the Senate amendments
21/03/15

Senate agrees with Commons amendments
Senate does not insist on its amendments
21/03/17
21/03/17*
chap. 2/21
C-8An Act to amend the Citizenship Act (Truth and Reconciliation Commission of Canada’s call to action number 94)21/06/0321/06/08Committee of the Whole (subject matter)
21/06/10
3rd reading
21/06/10
21/06/21*
chap. 13/21
C-9An Act to amend the Income Tax Act (Canada Emergency Rent Subsidy and Canada Emergency Wage Subsidy)20/11/1720/11/17Pursuant to rule 10-11(1) subject matter
20/11/05
National Finance

Committee of the Whole (subject matter)
20/11/17
Report on the subject matter
20/11/17
3rd reading
20/11/19
20/11/19*
chap. 13/20
C-10An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts21/06/0321/06/29Transport and Communications
C-12An Act respecting transparency and accountability in Canada’s efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 205021/06/2321/06/28Pursuant to rule 10-11(1) subject matter
21/06/02
Energy, the Environment and Natural Resources
Report on the subject matter
21/06/22
3rd reading
21/06/29
21/06/29*
chap. 22/21
C-14An Act to implement certain provisions of the economic statement tabled in Parliament on November 30, 2020 and other measures21/04/2021/04/20National Finance21/05/043rd reading
21/05/05
21/05/06*
chap. 7/21
C-15An Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples21/05/2521/06/03Pursuant to rule 10-11(1) subject matter
21/04/20
Aboriginal Peoples

Bill
21/06/03
Aboriginal Peoples
21/06/10
observations
3rd reading
21/06/16
21/06/21*
chap. 14/21
C-16An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021 (Appropriation Act No. 4, 2020-21)20/12/0820/12/093rd reading
20/12/10
20/12/10
chap. 15/20
C-17An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021 (Appropriation Act No. 5, 2020-21)20/12/0820/12/103rd reading
20/12/10
20/12/10
chap. 14/20
C-18An Act to implement the Agreement on Trade Continuity between Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland21/03/1521/03/163rd reading
21/03/16
21/03/17*
chap. 1/21
C-24An Act to amend the Employment Insurance Act (additional regular benefits), the Canada Recovery Benefits Act (restriction on eligibility) and another Act in response to COVID-1921/03/1521/03/163rd reading
21/03/17
21/03/17*
chap. 3/21
C-26An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021 (Appropriation Act No. 6, 2020-21)21/03/2621/03/303rd reading
21/03/30
21/03/30*
chap. 4/21
C-27An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 (Appropriation Act No. 1, 2021-22)21/03/2621/03/303rd reading
21/03/30
21/03/30*
chap. 5/21
C-29An Act to provide for the resumption and continuation of operations at the Port of Montreal21/04/3021/04/30Committee of the Whole (subject matter)
21/04/30
3rd reading
21/04/30
21/04/30*
chap. 6/21
C-30An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures21/06/2321/06/28Pursuant to rule 10-11(1) subject matter
21/05/04
National Finance and five other committees
3rd reading
21/06/29
21/06/29*
chap. 23/21
C-33An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 (Appropriation Act No. 2, 2021-22)21/06/2121/06/213rd reading
21/06/21
21/06/21*
chap. 15/21
C-34An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 (Appropriation Act No. 3, 2021-22)21/06/2121/06/213rd reading
21/06/21
21/06/21*
chap. 16/21

COMMONS PUBLIC BILLS

No. Title 1st 2nd Committee Report 3rd and Messages R.A.
C-204An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (final disposal of plastic waste)21/06/0321/06/22Energy, the Environment and Natural Resources
C-206An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act (qualifying farming fuel)21/06/23
C-208An Act to amend the Income Tax Act (transfer of small business or family farm or fishing corporation)21/05/2521/05/27Agriculture and Forestry21/06/103rd reading
21/06/22
21/06/29*
chap. 21/21
C-210An Act to amend the Canada Revenue Agency Act (organ and tissue donors)21/05/2521/05/27Social Affairs, Science and Technology21/06/033rd reading
21/06/08
21/06/21*
chap. 12/21
C-218An Act to amend the Criminal Code (sports betting) 21/04/30 21/05/25 Banking, Trade and Commerce 21/06/08
observations
3rd reading
21/06/22
21/06/29*
chap. 20/21
C-220An Act to amend the Canada Labour Code (bereavement leave)21/05/2521/05/27Social Affairs, Science and Technology21/06/153rd reading
21/06/21
21/06/29*
chap. 17/21
C-228An Act to establish a federal framework to reduce recidivism21/05/0621/05/27National Security and Defence21/06/15
observations
3rd reading
21/06/21
21/06/29*
chap. 18/21
C-237An Act to establish a national framework for diabetes21/06/0321/06/08Social Affairs, Science and Technology21/06/153rd reading
21/06/21
21/06/29*
chap. 19/21

SENATE PUBLIC BILLS

No. Title 1st 2nd Committee Report 3rd and Messages R.A.
S-201 An Act to amend the Constitution Act, 1867 and the Parliament of Canada Act (Speaker of the Senate) (Sen. Mercer) 20/09/30
S-202An Act to amend the Assisted Human Reproduction Act (Sen. Moncion)20/09/30
S-203An Act to restrict young persons’ online access to sexually explicit material (Sen. Miville-Dechêne)20/09/3021/03/16Legal and Constitutional AffairsPresented
21/06/15
8 amendments

Adopted
21/06/21
3rd reading
21/06/28
S-204An Act to amend the Criminal Code and the Immigration and Refugee Protection Act (trafficking in human organs) (Sen. Ataullahjan)20/09/3021/03/16Human Rights21/04/203rd reading
21/05/06
S-205An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Visual Artist Laureate) (Sen. Bovey)20/09/3021/03/16Social Affairs, Science and Technology21/04/20
observations
3rd reading
21/05/06
S-206An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle (Sen. Dalphond)20/09/30
S-207An Act to amend the Criminal Code (independence of the judiciary) (Sen. Pate)20/09/3021/05/25Legal and Constitutional Affairs
S-208An Act to amend the Criminal Records Act, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation (Sen. Pate)20/09/3021/05/25Legal and Constitutional Affairs
S-209An Act to amend the Canada Elections Act and the Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum (voting age) (Sen. McPhedran)20/09/3021/06/22Legal and Constitutional Affairs
S-210An Act to establish the Office of the Commissioner for Children and Youth in Canada (Sen. Moodie)20/09/30
S-211An Act to establish International Mother Language Day (Sen. Jaffer)20/10/2721/05/06Social Affairs, Science and Technology21/06/153rd reading
21/06/17
S-212An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors) (Sen. Boisvenu)20/10/2721/05/25Legal and Constitutional Affairs
S-213An Act to amend the Department for Women and Gender Equality Act (Sen. McCallum)20/10/27
S-214An Act to amend the Constitution Act, 1867 (property qualifications of Senators) (Sen. Patterson)20/10/27
S-215An Act to amend the Citizenship Act and the Immigration and Refugee Protection Act (Sen. Jaffer)20/10/28
S-216An Act to enact the Modern Slavery Act and to amend the Customs Tariff (Sen. Miville-Dechêne)20/10/2921/03/30Banking, Trade and Commerce
S-217An Act to amend the Canada Labour Code (successive contracts for services) (Sen. Dalphond)20/11/05
S-218An Act to amend the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (great apes, elephants and certain other animals) (Sen. Sinclair)20/11/17
S-219An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (disclosure of information to victims) (Sen. Boisvenu)20/12/01
S-220An Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (use of wood) (Sen. Griffin)20/12/0221/06/03Agriculture and Forestry
S-221An Act to amend the Criminal Code (mischief related to memorials to first responders) (Sen. Housakos)20/12/08
S-222An Act to amend the Income Tax Act (use of resources) (Sen. Omidvar)21/02/0821/05/25National Finance21/06/093rd reading
21/06/17
S-223An Act respecting Kindness Week (Sen. Munson)21/02/1021/03/17Social Affairs, Science and Technology21/04/20
observations
3rd reading
21/05/04
21/06/03*
chap. 9/21
S-224An Act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility) (Sen. Boisvenu)21/02/17
S-225An Act to amend the Copyright Act (remuneration for journalistic works) (Sen. Carignan)21/02/1721/05/25Transport and Communications
S-226An Act respecting the repurposing of certain seized, frozen or sequestrated assets (Sen. Omidvar)21/03/15
S-227An Act respecting a National Ribbon Skirt Day (Sen. McCallum)21/03/1621/06/21Aboriginal Peoples
S-228An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons) (Sen. Ataullahjan)21/03/16
S-229An Act respecting the development of a national strategy for the decriminalization of illegal substances, to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make consequential amendments to other Acts (Sen. Boniface)21/03/16
S-230An Act to amend the Citizenship Act (granting citizenship to certain Canadians) (Sen. Martin)21/03/3021/06/01Social Affairs, Science and Technology21/06/17
S-231An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to another Act (interim release and domestic violence recognizance orders) (Sen. Boisvenu)21/03/30
S-232An Act to amend the Governor General’s Act (retiring annuity and other benefits) (Sen. Carignan)21/03/30
S-233An Act to amend the Criminal Code (criminal interest rate) (Sen. Ringuette)21/05/04
S-234An Act to amend the Investment Canada Act (mandatory national security review of investments by foreign state-owned enterprises) (Sen. Ngo)21/05/26
S-235An Act to amend the Canadian Victims Bill of Rights (posting of information about the victim) (Sen. Boisvenu)21/06/09
S-236An Act to amend the Criminal Code, the Criminal Records Act, the National Defence Act and the DNA Identification Act (Sen. Carignan)21/06/15
S-237An Act respecting measures in relation to the financial stability of post-secondary institutions (Sen. Moncion)21/06/15

PRIVATE BILLS

No. Title 1st 2nd Committee Report 3rd and Messages R.A.
S-1001An Act respecting Girl Guides of Canada20/10/2920/11/053rd reading
20/11/17
21/03/17*