Previous Sittings
Previous Sittings
Previous Sittings
44-1
44th Parliament,
1st Session
(November 22, 2021 - Present)
Select a different session
Debates of the Senate (Hansard)
THE SENATE OF CANADA
PROGRESS OF LEGISLATION
(indicates the status of a bill by showing the date on which each stage has been completed.)
(1st Session, 44th Parliament)
Wednesday, November 20, 2024
The Report column indicates the number of amendments contained in the committee’s report. The number of amendments in the 3rd and Messages column reflects the number of motions in amendment adopted by the Senate during third reading stage. The total number of amendments in these two columns may not reflect the total number of modifications made to a bill by the Senate. Messages sent by the Senate to the House of Commons appear in the House of Commons Journals.
(*Where royal assent is signified by written declaration, the Act is deemed to be assented to on the day on which
the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.)
Additional information about bills before Parliament can be found on LEGISInfo.
GOVERNMENT BILLS
(SENATE)
| No. | Title | 1st | 2nd | Committee | Report | 3rd and Messages | R.A. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S-2 | An Act to amend the Parliament of Canada Act and to make consequential and related amendments to other Acts | 21/11/24 | 21/12/07 | — | — | 3rd reading 21/12/07 |
|
| S-3 | An Act to amend the Judges Act | 21/12/01 | Bill withdrawn 21/12/15 | ||||
| S-4 | An Act to amend the Criminal Code and the Identification of Criminals Act and to make related amendments to other Acts (COVID-19 response and other measures) | 22/02/08 | 22/03/31 | Legal and Constitutional Affairs | Presented 22/06/14 1 amendment and observations Adopted 22/06/15 | 3rd reading 22/06/21 | 22/12/15* chap. 17/22 |
| S-5 | An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to make related amendments to the Food and Drugs Act and to repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act | 22/02/09 | 22/04/07 | Energy, the Environment and Natural Resources | Presented 22/06/20 24 amendments and observations Adopted 22/06/21 | 3rd reading 22/06/22 Message from Commons with 26 amendments 23/05/30 Senate agrees with Commons amendments 23/06/13 | 23/06/13* chap. 12/23 |
| S-6 | An Act respecting regulatory modernization | 22/03/31 | 22/04/28 | Bill 22/04/28 Banking, Trade and Commerce Subject matter 22/04/28 7 committees | Presented 22/06/14 3 amendments and observations Adopted 22/06/15 | 3rd reading 22/06/20 | |
| S-7 | An Act to amend the Customs Act and the Preclearance Act, 2016 | 22/03/31 | 22/05/11 | National Security and Defence | Presented 22/06/15 5 amendments Adopted 22/06/16 | 3rd reading 22/06/20 | |
| S-8 | An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations | 22/05/17 | 22/05/19 | Foreign Affairs and International Trade | Presented 22/06/14 1 amendment Adopted 22/06/15 | 3rd reading 22/06/16 Message from Commons with 3 amendments 23/06/21 Senate agrees with Commons amendments 23/06/21 | 23/06/22* chap. 19/23 |
| S-9 | An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act | 22/06/02 | 22/06/14 | Foreign Affairs and International Trade | 22/06/20 | 3e lecture 22/06/21 | 24/06/20 chap. 14/24 |
| S-10 | An Act to give effect to the Anishinabek Nation Governance Agreement, to amend the Sechelt Indian Band Self-Government Act and the Yukon First Nations Self-Government Act and to make related and consequential amendments to other Acts | 22/06/09 | 22/06/14 | Aboriginal Peoples | 22/06/16 | 3rd reading 22/06/16 | 22/06/23* chap.9/22 |
| S-11 | A fourth Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law | 22/10/26 | 22/12/08 | Legal and Constitutional Affairs | 22/12/14 | 3rd reading 22/12/15 | |
| S-12 | An Act to amend the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the International Transfer of Offenders Act | 23/04/26 | 23/05/30 | Legal and Constitutional Affairs | Presented 23/06/20 7 amendments and observations Adopted 23/06/21 | 3e lecture 22/06/22 Message from Commons with 5 amendments 23/10/26 Senate agrees with Commons amendments 23/10/26 | 22/10/26* chap. 28/22 |
| S-13 | An Act to amend the Interpretation Act and to make related amendments to other Acts | 23/06/08 | 23/09/27 | Legal and Constitutional Affairs | Presented 23/11/30 observations | 3rd reading 23/12/14 | |
| S-14 | An Act to amend the Canada National Parks Act, the Canada National Marine Conservation Areas Act, the Rouge National Urban Park Act and the National Parks of Canada Fishing Regulations | 23/10/19 | 23/10/26 | Energy, the Environment and Natural Resources | Presented 23/12/12 3 amendments Adopted 23/12/13 | 3rd reading 23/12/14 | |
| S-15 | An Act to amend the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act | 23/11/21 | 24/03/19 | Legal and Constitutional Affairs | Presented 24/06/20 6 amendments and observations Report withdrawn and, together with the bill, returned to committee (Speaker’s ruling) 24/10/10 | ||
| S-16 | An Act respecting the recognition of the Haida Nation and the Council of the Haida Nation | 24/02/08 | 24/02/29 | Indigenous Peoples | 24/04/11 | 3rd reading 24/05/22 | 24/11/07* chap. 29/24 |
| S-17 | An Act to correct certain anomalies, inconsistencies, out-dated terminology and errors and to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in the Statutes and Regulations of Canada and to repeal certain provisions that have expired, lapsed or otherwise ceased to have effect | 24/03/19 | 24/05/30 | Legal and Constitutional Affairs | Presented 24/06/13 2 amendments Adopted 24/06/18 | 3rd reading 24/06/19 |
GOVERNMENT BILLS
(HOUSE OF COMMONS)
| No. | Title | 1st | 2nd | Committee | Report | 3rd and Messages | R.A. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C-2 | An Act to provide further support in response to COVID-19 | 21/12/16 | 21/12/16 | Committee of the Whole (subject matter) 21/12/16 | — | 3rd reading 21/12/16 | 21/12/17* chap. 26/21 |
| C-3 | An Act to amend the Criminal Code and the Canada Labour Code | 21/12/16 | 21/12/17 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 21/12/02 Social Affairs, Science and Technology and Legal and Constitutional Affairs (clauses 1 to 5) |
Report on the subject matter (SOCI) 21/12/15 (LCJC) 21/12/16 |
3rd reading 21/12/17 |
21/12/17* chap. 27/21 |
| C-4 | An Act to amend the Criminal Code (conversion therapy) | 21/12/02 | 21/12/07 | — | — | 3rd reading 21/12/07 | 21/12/08* chap. 24/21 |
| C-5 | An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act | 22/06/16 | 22/06/22 | Legal and Constitutional Affairs | 22/11/01 observations | 3rd reading 22/11/17 | 22/11/17* chap. 15/22 |
| C-6 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 (Appropriation Act No. 4, 2021-22) | 21/12/09 | 21/12/14 | — | — | 3rd reading 21/12/15 | 21/12/17* chap. 25/21 |
| C-8 | An Act to implement certain provisions of the economic and fiscal update tabled in Parliament on December 14, 2021 and other measures | 22/05/04 | 22/05/10 | National Finance | 22/06/08 | 3rd reading 22/06/09 | 22/06/09* chap. 5/22 |
| C-9 | An Act to amend the Judges Act | 22/12/13 | 23/03/09 | Legal and Constitutional Affairs | Presented 23/05/18 2 amendments Adopted 23/05/31 | 3rd reading 22/06/01 Message from Commons-agrees and disagrees with the Senate amendments 23/06/21 Senate does not insist on its amendments 23/06/21 | 23/06/22* chap. 18/23 |
| C-10 | An Act respecting certain measures related to COVID-19 | 22/02/21 | 22/03/01 | Social Affairs, Science and Technology | 22/03/03 | 3rd reading 22/03/04 | 22/03/04* chap. 2/22 |
| C-11 | An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts | 22/06/11 | 22/10/25 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 22/05/31 Transport and Communications Bill 22/10/25 | Presented and adopted 22/12/14 12 amendments and observations | 3rd reading 23/02/02 Message from Commons-agrees, amends and disagrees with the Senate amendments 23/04/18 Senate agrees with Commons amendments Senate does not insist on its amendments 23/04/27 | 23/04/27* chap. 8/23 |
| C-12 | An Act to amend the Old Age Security Act (Guaranteed Income Supplement) | 22/02/21 | 22/02/24 | Social Affairs, Science and Technology | 22/03/01 | 3rd reading 22/03/03 | 22/03/03* chap. 1/22 |
| C-13 | An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts | 23/05/16 | 23/06/01 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 22/05/31 Official Languages Bill 23/06/01 | Report on the subject matter 22/11/17 Report on the Bill 23/06/13 observations | 3rd reading 23/06/15 | 23/06/20* chap. 15/23 |
| C-14 | An Act to amend the Constitution Act, 1867 (electoral representation) | 22/06/16 | 22/06/20 | — | — | 3rd reading 22/06/21 | 22/06/23* chap. 6/22 |
| C-15 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 (Appropriation Act No. 5, 2021-22) | 22/03/24 | 22/03/29 | — | — | 3rd reading 22/03/31 | 22/03/31* chap. 3/22 |
| C-16 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023 (Appropriation Act No. 1, 2022-23) | 22/03/24 | 22/03/29 | — | — | 3rd reading 22/03/31 | 22/03/31* chap. 4/22 |
| C-18 | An Act respecting online communications platforms that make news content available to persons in Canada | 23/02/02 | 23/04/18 | Transport and Communications | Presented 23/06/14 10 amendments Adopted 23/06/15 | 3rd reading 23/06/15 Message from Commons-agrees and disagrees with the Senate amendments 23/06/22 Senate does not insist on its amendments 23/06/22 | 23/06/22* chap. 23/23 |
| C-19 | An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures | 22/06/09 | 22/06/14 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 22/05/04 National Finance and six other committees Bill 22/06/14 | 22/06/21 observations | 3rd reading 22/06/23 | 22/06/23* chap. 10/22 |
| C-20 | An Act establishing the Public Complaints and Review Commission and amending certain Acts and statutory instruments | 24/06/11 | 24/06/20 | National Security and Defence | 24/10/22 observations | 3rd reading 24/10/31 | 24/10/31* chap. 25/24 |
| C-21 | An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) | 23/05/18 | 23/06/21 | National Security and Defence | 23/12/05 observations | 3rd reading 23/12/14 | 23/12/15 chap. 32/23 |
| C-22 | An Act to reduce poverty and to support the financial security of persons with disabilities by establishing the Canada disability benefit and making a consequential amendment to the Income Tax Act | 23/02/02 | 23/03/09 | Social Affairs, Science and Technology | Presented 23/05/11 5 amendments and observations Adopted 23/05/16 | 3rd reading 23/05/18 Message from Commons-agrees, amends and disagrees with the Senate amendments 23/06/15 Senate agrees with Commons amendments Senate does not insist on its amendment 23/06/20 | 23/06/22* chap. 17/23 |
| C-24 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023 (Appropriation Act No. 2, 2022-23) | 22/06/08 | 22/06/14 | — | — | 3rd reading 22/06/21 | 22/06/23* chap. 7/22 |
| C-25 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023 (Appropriation Act No. 3, 2022-23) | 22/06/08 | 22/06/14 | — | — | 3rd reading 22/06/21 | 22/06/23* chap. 8/22 |
| C-26 | An Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other Acts | 24/06/19 | 24/10/23 | National Security and Defence | |||
| C-28 | An Act to amend the Criminal Code (self-induced extreme intoxication) | 22/06/22 | 22/06/23 | Committee of the Whole (subject matter) 22/06/21 | 22/06/23 | 3rd reading 22/06/23 | 22/06/23* chap. 11/22 |
| C-29 | An Act to provide for the establishment of a national council for reconciliation | 22/12/01 | 23/05/04 | Indigenous Peoples | Presented 23/10/26 7 amendments and observationss Adopted 23/10/31 | 3rd reading 23/11/30 1 amendment Message from Commons-agrees with the Senate amendments 24/04/30 | 24/04/30* chap. 8/24 |
| C-30 | An Act to amend the Income Tax Act (temporary enhancement to the Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax credit) | 22/10/06 | 22/10/17 | — | — | 3rd reading 22/10/18 | 22/10/18* chap. 13/22 |
| C-31 | An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing | 22/10/27 | 22/11/03 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 22/10/20 National Finance Bill 22/11/03 | Report on the Bill 22/11/15 | 3rd reading 22/11/17 | 22/11/17* chap. 14/22 |
| C-32 | An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 3, 2022 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 | 22/12/08 | 22/12/13 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 22/11/17 National Finance and Indigenous Peoples Bill 22/12/13 National Finance | Report on the subject matter (APPA) 22/12/05 Report on the Bill 22/12/14 | 3rd reading 22/12/15 | 22/12/15* chap. 19/22 |
| C-34 | An Act to amend the Investment Canada Act | 23/11/21 | 23/12/14 | Banking, Trade and Commerce | 24/03/21 observations | 3rd reading 24/03/22 | 24/03/22* chap. 4/24 |
| C-35 | An Act respecting early learning and child care in Canada | 23/06/20 | 23/09/28 | Social Affairs, Science and Technology | 23/11/21 observations | 3rd reading 23/12/07 1 amendment Message from Commons-agrees with the Senate amendment 24/03/19 | 24/03/19* chap. 2/24 |
| C-36 | An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023 (Appropriation Act No. 4, 2022-23) | 22/12/08 | 22/12/13 | — | — | 3rd reading 22/12/15 | 22/12/15* chap. 20/22 |
| C-39 | An Act to amend An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying) | 23/02/16 | 23/03/07 | Committee of the Whole (subject matter) 23/03/08 | — | 3rd reading 23/03/09 | 23/03/09* chap. 1/23 |
| C-40 | An Act to amend the Criminal Code, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation (miscarriage of justice reviews) | 24/06/19 | 24/10/10 | Legal and Constitutional Affairs | |||
| C-41 | An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts | 23/06/13 | 23/06/15 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 23/06/06 Human Rights | — | 3rd reading 23/06/15 | 23/06/20* chap. 14/23 |
| C-42 | An Act to amend the Canada Business Corporations Act and to make consequential and related amendments to other Acts | 23/06/22 | 23/09/26 | Banking, Trade and Commerce | 23/10/24 | 3rd reading 23/11/01 | 23/11/02* chap. 29/23 |
| C-43 | An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023 (Appropriation Act No. 5, 2022-23) | 23/03/23 | 23/03/28 | — | — | 3rd reading 23/03/29 | 23/03/30* chap. 3/23 |
| C-44 | An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024 (Appropriation Act No. 1, 2023-24) | 23/03/23 | 23/03/28 | — | — | 3rd reading 23/03/29 | 23/03/30* chap. 4/23 |
| C-45 | An Act to amend the First Nations Fiscal Management Act, to make consequential amendments to other Acts, and to make a clarification relating to another Act | 23/05/16 | 23/05/30 | Indigenous Peoples | 23/06/13 | 3rd reading 23/06/15 | 23/06/20* chap. 16/23 |
| C-46 | An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act and the Income Tax Act | 23/04/19 | 23/05/03 | National Finance | 23/05/09 | 3rd reading 23/05/10 | 23/05/11* chap. 11/23 |
| C-47 | An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023 | 23/06/08 | 23/06/13 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 23/04/27 National Finance and eight other committees Bill 23/06/13 National Finance | Report on the Bill 23/06/15 | 3rd reading 23/06/22 | 23/06/22* chap. 26/23 |
| C-48 | An Act to amend the Criminal Code (bail reform) | 23/09/19 | 23/09/21 | Legal and Constitutional Affairs | Presented 23/10/24 2 amendments and observations Adopted 23/10/26 | 3rd reading 23/11/28 1 amendment Message from Commons-agrees with the Senate amendments 23/12/05 | 23/12/05* chap. 30/23 |
| C-49 | An Act to amend the Canada—Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act and the Canada—Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to other Acts | 24/05/30 | 24/06/06 | Energy, the Environment and Natural Resources | Presented 24/09/24 2 amendments and observations Defeated 24/09/26 | 3rd reading 24/10/01 | *24/10/03 chap. 20/24 |
| C-50 | An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy | 24/04/16 | 24/05/23 | Social Affairs, Science and Technology and subject matter Energy, the Environment and Natural Resources | Report on the subject matter (ENEV) 24/06/12 Report on the Bill (SOCI) 24/06/13 observations | 3rd reading 24/06/18 | 24/06/20 chap. 13/24 |
| C-51 | An Act to give effect to the self-government treaty recognizing the Whitecap Dakota Nation / Wapaha Ska Dakota Oyate and to make consequential amendments to other Acts | 23/06/20 | 23/06/20 | Indigenous Peoples | 24/04/1623/06/22 | 3rd reading 23/06/22 | 23/06/22* chap. 22/23 |
| C-54 | An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024 (Appropriation Act No. 2, 2023-24) | 23/06/22 | 23/06/22 | — | — | 3rd reading 23/06/22 | 23/06/22* chap. 24/23 |
| C-55 | An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024 (Appropriation Act No. 3, 2023-24) | 23/06/22 | 23/06/22 | — | — | 3rd reading 23/06/22 | 23/06/22* chap. 25/23 |
| C-56 | An Act to amend the Excise Tax Act and the Competition Act | 23/12/11 | 23/12/13 | Pursuant to an order of the Senate subject matter 23/12/12 National Finance Committee of the Whole (subject matter) 23/12/13 | Report on the subject matter 23/12/13 | 3rd reading 23/12/14 | 23/12/15 chap. 31/23 |
| C-57 | An Act to implement the 2023 Free Trade Agreement between Canada and Ukraine | 24/02/06 | 24/02/15 | Foreign Affairs and International Trade | 24/02/29 | 3rd reading 24/03/19 | 24/03/19* chap. 3/24 |
| C-58 | An Act to amend the Canada Labour Code and the Canada Industrial Relations Board Regulations, 2012 | 24/05/28 | 24/06/06 | Social Affairs, Science and Technology | 24/06/13 observations | 3rd reading 24/06/17 | 24/06/20 chap. 12/24 |
| C-59 | An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 21, 2023 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023 | 24/05/28 | 24/06/04 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 24/02/08 National Finance Bill 24/06/04 National Finance | Report on the Bill 24/06/13 observations | 3rd reading 24/06/19 | 24/06/20 chap. 15/24 |
| C-60 | An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024 (Appropriation Act No. 4, 2023-24) | 23/12/11 | 23/12/12 | — | — | 3rd reading 23/12/15 | 23/12/15 chap. 33/23 |
| C-62 | An Act to amend An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying), No. 2 | 24/02/15 | 24/02/26 | Committee of the Whole (subject matter) 24/02/14 | — | 3rd reading 24/02/29 | 24/02/29* chap. 1/24 |
| C-64 | An Act respecting pharmacare | 24/06/04 | 24/06/18 | Social Affairs, Science and Technology | 24/10/03 observations | 3rd reading 24/10/10 | 24/10/10* chap. 24/24 |
| C-67 | An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024 (Appropriation Act No. 5, 2023-24) | 24/03/22 | 24/03/22 | — | — | 3rd reading 24/03/22 | 24/03/22* chap. 5/24 |
| C-68 | An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2025 (Appropriation Act No. 1, 2024-25) | 24/03/22 | 24/03/22 | — | 24/03/22 | 3rd reading 24/03/22 | 24/03/22* chap. 6/24 |
| C-69 | An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 16, 2024 | 24/06/19 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 24/05/09 National Finance and nine other committees Bill 24/06/19 | Report on the subject matter 24/06/13 | 3rd reading 24/06/20 | 24/06/20 chap. 17/24 | |
| C-70 | An Act respecting countering foreign interference | 24/06/13 | 24/06/17 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 24/06/05 National Security and Defence Bill 24/06/17 | Report on the Bill 24/06/18 observations | 3rd reading 24/06/19 | 24/06/20 chap. 16/24 |
| C-74 | An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2025 (Appropriation Act No. 2, 2024-25) | 24/06/17 | 24/06/19 | — | — | 3rd reading 24/06/20 | 24/06/20 chap. 18/24 |
| C-75 | An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2025 (Appropriation Act No. 3, 2024-25) | 24/06/17 | 24/06/19 | — | — | 3rd reading 24/06/20 | 24/06/20 chap. 19/24 |
| C-76 | An Act to amend the Canada National Parks Act | 24/10/01 | 24/10/01 | Energy, the Environment and Natural Resources | 24/10/03 observations | 3rd reading 24/10/03 | *24/10/03 chap. 21/24 |
COMMONS PUBLIC BILLS
| No. | Title | 1st | 2nd | Committee | Report | 3rd and Messages | R.A. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C-224 | An Act to establish a national framework for the prevention and treatment of cancers linked to firefighting | 23/03/09 | 23/06/01 | National Security and Defence | 23/06/13 | 3rd reading 23/06/21 | 23/06/22* chap. 20/23 |
| C-226 | An Act respecting the development of a national strategy to assess, prevent and address environmental racism and to advance environmental justice | 23/03/30 | 23/10/26 | Energy, the Environment and Natural Resources | 24/05/07 | 3rd reading 24/06/13 | 24/06/20 chap. 11/24 |
| C-228 | An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies’ Creditors Arrangement Act and the Pension Benefits Standards Act, 1985 | 22/11/24 | 22/12/14 | Banking, Trade and Commerce | 23/03/07 observations | 3rd reading 23/04/18 | 23/04/27* chap. 6/23 |
| C-232 | An Act respecting Arab Heritage Month | 23/03/09 | 24/05/09 | Social Affairs, Science and Technology | 24/10/24 | ||
| C-233 | An Act to amend the Criminal Code and the Judges Act (violence against an intimate partner) | 22/06/02 | 22/12/14 | Legal and Constitutional Affairs | 23/02/14 observations |
3rd reading 23/04/18 |
23/04/27* chap. 7/23 |
| C-234 | An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act | 23/03/30 | 23/06/13 | Agriculture and Forestry and subject matter NFFN | Presented 23/10/26 1 amendment and observations Defeated 23/11/07 | 3rd reading 23/12/12 2 amendments | |
| C-235 | An Act respecting the building of a green economy in the Prairies | 22/12/08 | 22/12/13 | Agriculture and Forestry | 22/12/14 | 3rd reading 22/12/15 | 22/12/15* chap. 21/22 |
| C-241 | An Act to amend the Income Tax Act (deduction of travel expenses for tradespersons) | 23/03/28 | 23/06/08 | National Finance | 23/12/06 observations | ||
| C-242 | An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (temporary resident visas for parents and grandparents) | 22/10/27 | 22/12/14 | Social Affairs, Science and Technology | 23/06/08 observations | 3rd reading 23/06/21 | 23/06/22* chap. 21/23 |
| C-244 | An Act to amend the Copyright Act (diagnosis, maintenance and repair) | 23/10/19 | 24/05/09 | Banking, Commerce and the Economy | 24/10/22 | 3rd reading 24/10/31 | 24/11/07* chap. 26/24 |
| C-248 | An Act to amend the Canada National Parks Act (Ojibway National Urban Park of Canada) | 23/04/26 | 24/04/17 | Energy, the Environment and Natural Resources | |||
| C-252 | An Act to amend the Food and Drugs Act (prohibition of food and beverage marketing directed at children) | 23/10/26 | 24/05/30 | Social Affairs, Science and Technology | |||
| C-275 | An Act to amend the Health of Animals Act (biosecurity on farms) | 23/11/30 | 24/05/09 | Agriculture and Forestry | Presented 24/10/29 1 amendment and observations | ||
| C-280 | An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act (deemed trust – perishable fruits and vegetables) | 23/10/26 | 24/05/09 | Banking, Commerce and the Economy | Presented 24/11/05 2 amendments | ||
| C-281 | An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law), the Broadcasting Act and the Prohibiting Cluster Munitions Act | 23/06/08 | 24/05/29 | Foreign Affairs and International Trade | |||
| C-282 | An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management) | 23/06/21 | 24/04/16 | Foreign Affairs and International Trade | Presented 24/11/07 1 amendment and observations | ||
| C-284 | An Act to establish a national strategy for eye care | 23/10/26 | 24/05/29 | Social Affairs, Science and Technology | 24/10/31 observations | 3rd reading 24/11/05 | 24/11/07* chap. 28/24 |
| C-288 | An Act to amend the Telecommunications Act (transparent and accurate broadband services information) | 23/04/26 | 24/04/11 | Transport and Communications | 24/05/07 | 3rd reading 24/06/06 | 24/06/20 chap. 10/24 |
| C-290 | An Act to amend the Public Servants Disclosure Protection Act and to make a consequential amendment to the Conflict of Interest Act | 24/02/06 | |||||
| C-291 | An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts (child sexual abuse and exploitation material) | 23/02/02 | 23/06/01 | Legal and Constitutional Affairs | 24/09/19 observations | 3rd reading 24/10/08 | 24/10/10* chap. 23/24 |
| C-293 | An Act respecting pandemic prevention and preparedness | 24/06/06 | |||||
| C-294 | An Act to amend the Copyright Act (interoperability) | 23/06/15 | 24/05/09 | Banking, Commerce and the Economy | 24/10/22 | 3rd reading 24/10/31 | 24/11/07* chap. 27/24 |
| C-295 | An Act to amend the Criminal Code (neglect of vulnerable adults) | 23/12/07 | |||||
| C-317 | An Act to establish a national strategy respecting flood and drought forecasting | 24/06/06 | |||||
| C-320 | An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (disclosure of information to victims) | 24/02/29 | 24/05/30 | Legal and Constitutional Affairs | |||
| C-321 | An Act to amend the Criminal Code (assaults against persons who provide health services and first responders) | 24/02/29 | 24/05/30 | Legal and Constitutional Affairs | |||
| C-332 | An Act to amend the Criminal Code (coercive control of intimate partner) | 24/06/13 | |||||
| C-355 | An Act to prohibit the export by air of horses for slaughter and to make related amendments to certain Acts | 24/05/21 |
SENATE PUBLIC BILLS
| No. | Title | 1st | 2nd | Committee | Report | 3rd and Messages | R.A. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S-201 | An Act to amend the Canada Elections Act and the Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum (voting age) (Sen. McPhedran) | 21/11/24 | |||||
| S-202 | An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Visual Artist Laureate) (Sen. Bovey) | 21/11/24 | 21/12/08 | — | — | 3rd reading 21/12/08 Message from Commons with 2 amendments 24/02/15 Senate agrees with Commons amendments 24/06/06 | 24/06/20 chap. 9/24 |
| S-203 | An Act respecting a federal framework on autism spectrum disorder (Sen. Housakos) | 21/11/24 | 21/12/08 | Social Affairs, Science and Technology | Presented 22/05/03 2 amendments and observations Adopted 22/05/05 | 3rd reading 22/05/12 | 23/03/30* chap. 3/23 |
| S-204 | An Act to amend the Customs Tariff (goods from Xinjiang) (Sen. Housakos) | 21/11/24 | |||||
| S-205 | An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to another Act (interim release and domestic violence recognizance orders) (Sen. Boisvenu) | 21/11/24 | 22/04/26 | Legal and Constitutional Affairs | Presented 22/12/14 4 amendments and observations Adopted 23/02/15 | 3rd reading 23/04/18 Message from Commons with 8 amendments 24//09/26 Senate agrees with Commons amendments 24/10/03 | 24/10/10* chap. 22/24 |
| S-206 | An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors) (Sen. Boisvenu) | 21/11/24 | 21/12/08 | — | — | 3rd reading 21/12/08 | 22/10/18* chap. 12/22 |
| S-207 | An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle (Sen. Dalphond) | 21/11/24 | 21/12/09 | Legal and Constitutional Affairs | 21/12/16 | 3rd reading 22/02/08 | |
| S-208 | An Act respecting the Declaration on the Essential Role of Artists and Creative Expression in Canada (Sen. Bovey) | 21/11/24 | 22/04/07 | Social Affairs, Science and Technology | Presented 22/06/20 2 amendments and observations Adopted 22/09/27 | 3rd reading 22/10/06 | |
| S-209 | An Act respecting Pandemic Observance Day (Sen. Mégie) | 21/11/24 | 21/12/09 | Social Affairs, Science and Technology | Presented 22/04/05 1 amendment Adopted 22/04/07 | 3rd reading 22/05/12 | 24/04/30* chap. 7/24 |
| S-210 | An Act to restrict young persons’ online access to sexually explicit material (Sen. Miville-Dechêne) | 21/11/24 | 21/12/08 | Legal and Constitutional Affairs | Presented 22/11/15 1 amendment and observations Adopted 22/12/01 | 3rd reading 23/04/18 | |
| S-211 | An Act to enact the Fighting Against Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act and to amend the Customs Tariff (Sen. Miville-Dechêne) | 21/11/24 | 21/12/14 | Human Rights | Presented 22/04/06 2 amendments and observations Adopted 22/04/07 | 3rd reading 22/04/28 | 23/05/11* chap. 9/23 |
| S-212 | An Act to amend the Criminal Records Act, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation (Sen. Pate) | 21/11/24 | 22/11/03 | Legal and Constitutional Affairs | Presented 23/09/26 4 amendments Adopted 24/05/09 | ||
| S-213 | An Act to amend the Criminal Code (independence of the judiciary) (Sen. Jaffer) | 21/11/24 | 22/04/26 | Legal and Constitutional Affairs | |||
| S-214 | An Act to establish International Mother Language Day(Sen. Jaffer) | 21/11/24 | 21/12/09 | — | — | 3rd reading 21/12/09 | 23/04/27* chap. 5/23 |
| S-215 | An Act respecting measures in relation to the financial stability of post-secondary institutions (Sen. Moncion) | 21/11/24 | 22/05/17 | Banking, Trade and Commerce | |||
| S-216 | An Act to amend the Income Tax Act (use of resources of a registered charity) (Sen. Omidvar) | 21/11/24 | 21/12/09 | — | — | 3rd reading 21/12/09 | |
| S-217 | An Act respecting the repurposing of certain seized, frozen or sequestrated assets (Sen. Omidvar) | 21/11/24 | 22/03/01 | Foreign Affairs and International Trade | Presented 22/04/05 2 amendments Adopted 22/04/07 | Dropped from Order Paper pursuant to rule 4-15(2) 22/10/17 | |
| S-218 | An Act to amend the Department for Women and Gender Equality Act (Sen. McCallum) | 21/11/24 | |||||
| S-219 | An Act respecting a National Ribbon Skirt Day (Sen. McCallum) | 21/11/24 | 21/12/09 | Aboriginal Peoples | 22/03/29 observations | 3rd reading 22/05/10 | 22/12/15* chap. 16/22 |
| S-220 | An Act to amend the Languages Skills Act (Governor General) (Sen. Carignan) | 21/11/24 | |||||
| S-221 | An Act to amend the Governor General’s Act (retiring annuity and other benefits) (Sen. Carignan) | 21/11/24 | |||||
| S-222 | An Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (use of wood) (Sen. Griffin) | 21/11/24 | 21/12/09 | Agriculture and Forestry | Presented 22/04/07 1 amendment and observations Adopted 22/04/28 | 3rd reading 22/10/06 | 22/10/26* chap. 27/22 |
| S-223 | An Act to amend the Criminal Code and the Immigration and Refugee Protection Act (trafficking in human organs) (Sen. Ataullahjan) | 21/11/24 | 21/12/09 | — | — | 3rd reading 21/12/09 | 22/12/15* chap. 18/22 |
| S-224 | An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons) (Sen. Ataullahjan) | 21/11/24 | 22/04/28 | Human Rights | 22/06/14 | 3rd reading 22/10/06 | |
| S-225 | An Act to amend the Prohibiting Cluster Munitions Act (investments) (Sen. Ataullahjan) | 21/11/24 | 22/10/26 | Foreign Affairs and International Trade | |||
| S-226 | An Act to amend the Constitution Act, 1867 and the Parliament of Canada Act (Speaker of the Senate) (Sen. Mercer) | 21/11/24 | |||||
| S-227 | An Act to establish Food Day in Canada (Sen. Black) | 21/11/25 | 22/03/03 | Agriculture and Forestry | 22/04/07 observations | 3rd reading 22/05/12 | 23/05/11* chap. 10/23 |
| S-228 | An Act to amend the Constitution Act, 1867 (property qualifications of Senators) (Sen. Patterson) | 21/11/25 | |||||
| S-229 | An Act to amend the Language Skills Act (Lieutenant Governor of New Brunswick) (Sen. Carignan) | 21/12/01 | |||||
| S-230 | An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (Sen. Pate) | 21/12/02 | 22/11/03 | Legal and Constitutional Affairs | 24/10/22 observations | ||
| S-231 | An Act to amend the Criminal Code, the Criminal Records Act, the National Defence Act and the DNA Identification Act (Sen. Carignan) | 21/12/02 | 22/11/03 | Legal and Constitutional Affairs | Presented 23/12/12 6 amendments | ||
| S-232 | An Act respecting the development of a national strategy for the decriminalization of illegal substances, to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make consequential amendments to other Acts (Sen. Boniface) | 21/12/07 | 24/04/11 | Social Affairs, Science and Technology | |||
| S-233 | An Act to develop a national framework for a guaranteed livable basic income (Sen. Pate) | 21/12/16 | 23/04/18 | National Finance | |||
| S-234 | An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (final disposal of plastic waste) (Sen. Carignan) | 21/12/16 | 23/06/08 | Energy, the Environment and Natural Resources | |||
| S-235 | An Act to amend the Citizenship Act and the Immigration and Refugee Protection Act (Sen. Jaffer) | 22/02/09 | 23/06/01 | Social Affairs, Science and Technology | Presented 24/05/08 3 amendments and observations Adopted 24/06/06 | 3rd reading 24/10/03 | |
| S-236 | An Act to amend the Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations (Prince Edward Island) (Sen. Griffin) | 22/02/21 | 22/06/07 | Agriculture and Forestry | Presented 22/06/23 1 amendment and observations Adopted 22/09/27 | Referred back to committee 22/11/03 Report presented 23/05/17 Recommendation that the Senate not proceed further with Bill Report adopted 23/06/13 | |
| S-237 | An Act to establish the Foreign Influence Registry and to amend the Criminal Code (Sen. Housakos) | 22/02/24 | |||||
| S-238 | An Act to amend the Criminal Code and the Canadian Victims Bill of Rights (information about the victim) (Sen. Boisvenu) | 22/02/24 | 22/11/03 | Legal and Constitutional Affairs | |||
| S-239 | An Act to amend the Criminal Code (criminal interest rate) (Sen. Ringuette) | 22/03/01 | |||||
| S-240 | An Act to amend the Old Age Security Act (definition of income) (Sen. Quinn) | 22/03/22 | |||||
| S-241 | An Act to amend the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (great apes, elephants and certain other animals) (Sen. Klyne) | 22/03/22 | 23/06/08 | Legal and Constitutional Affairs and subject matter AGFO and ENEV Bill withdrawn 24/02/12 | |||
| S-242 | An Act to amend the Radiocommunication Act (Sen. Patterson) | 22/03/23 | 22/11/03 | Transport and Communications | Presented 23/03/30 2 amendments and observations Report, as amended, adopted 23/04/18 | 3rd reading 23/04/20 | |
| S-243 | An Act to enact the Climate-Aligned Finance Act and to make related amendments to other Acts (Sen. Galvez) | 22/03/24 | 23/06/08 | Banking, Trade and Commerce | |||
| S-244 | An Act to amend the Department of Employment and Social Development Act and the Employment Insurance Act (Employment Insurance Council) (Sen. Bellemare) | 22/05/04 | 23/06/13 | Social Affairs, Science and Technology | Presented 23/12/1 1 amendment Adopted 24/02/15 | 3rd reading 24/06/18 | |
| S-245 | An Act to amend the Citizenship Act (granting citizenship to certain Canadians) (Sen. Martin ) | 22/05/12 | 22/05/17 | — | — | 3rd reading 22/05/17 | |
| S-246 | An Act respecting Lebanese Heritage Month (Sen. Cordy) | 22/05/19 | 22/11/03 | Social Affairs, Science and Technology | 22/11/24 | 3rd reading 23/04/18 | 23/06/20* chap. 13/23 |
| S-247 | An Act to amend the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law) (Sen. Housakos) | 22/05/31 | |||||
| S-248 | An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying) (Sen. Wallin) | 22/06/02 | 23/06/08 | Legal and Constitutional Affairs | |||
| S-249 | An Act respecting national action for the prevention of intimate partner violence (Sen. Manning) | 22/06/08 | 23/06/01 | Social Affairs, Science and Technology | Presented 24/11/07 6 amendments Adopted 24/11/19 | ||
| S-250 | An Act to amend the Criminal Code (sterilization procedures) (Sen. Boyer) | 22/06/14 | 23/04/20 | Legal and Constitutional Affairs | Presented 24/09/24 1 amendment and observations Adopted 24/10/03 | 3rd reading 24/10/08 | |
| S-251 | An Act to repeal section 43 of the Criminal Code (Truth and Reconciliation Commission of Canada’s call to action number 6) (Sen. Kutcher) | 22/06/16 | 23/06/13 | Legal and Constitutional Affairs | |||
| S-252 | An Act respecting Jury Duty Appreciation Week (Sen. Moncion) | 22/09/29 | 23/06/01 | Social Affairs, Science and Technology | 24/02/29 observations | 3rd reading 24/06/04 | |
| S-253 | An Act respecting a national framework for fetal alcohol spectrum disorder (Sen. Ravalia) | 22/10/19 | 23/06/01 | Social Affairs, Science and Technology | |||
| S-254 | An Act to amend the Food and Drugs Act (warning label on alcoholic beverages) (Sen. Brazeau) | 22/11/02 | 23/06/01 | Social Affairs, Science and Technology | |||
| S-255 | An Act to amend the Criminal Code (murder of an intimate partner, one’s own child or an intimate partner’s child) (Sen. Boisvenu) | 22/11/02 | |||||
| S-256 | An Act to amend the Canada Post Corporation Act (seizure) and to make related amendments to other Acts (Sen. Dalphond) | 22/11/22 | 23/06/06 | Legal and Constitutional Affairs | Presented 24/10/08 5 amendments | ||
| S-257 | An Act to amend the Canadian Human Rights Act (protecting against discrimination based on political belief) (Sen. Ataullahjan) | 22/11/29 | |||||
| S-258 | An Act to amend the Canada Revenue Agency Act (reporting on unpaid income tax) (Sen. Downe) | 23/03/29 | 23/06/01 | National Finance | 23/11/21 | 3rd reading 24/06/06 | |
| S-259 | An Act to designate the month of March as Hellenic Heritage Month (Sen. Loffreda) | 23/03/29 | 24/05/30 | Social Affairs, Science and Technology | |||
| S-260 | An Act respecting National Diffuse Midline Glioma Awareness Day (Sen. Martin) | 23/04/20 | 24/05/30 | Social Affairs, Science and Technology | |||
| S-261 | An Act respecting non-disclosure agreements (Sen. McPhedran) | 23/05/09 | |||||
| S-262 | An Act to amend the Citizenship Act (Oath of Citizenship) (Sen. Omidvar) | 23/05/09 | Dropped from Order Paper pursuant to rule 4-14(2) 24/05/30 | ||||
| S-263 | An Act respecting the National Strategy to Combat Human Trafficking (Sen. Ataullahjan) | 23/05/09 | |||||
| S-264 | An Act to establish International Tax Justice and Cooperation Day (Sen. Dalphond) | 23/05/16 | 24/05/09 | National Finance | |||
| S-265 | An Act to enact the Federal Ombudsperson for Victims of Crime Act, to amend the Canadian Victims Bill of Rights and to establish a framework for implementing the rights of victims of crime (Sen. Boisvenu) | 23/05/17 | |||||
| S-266 | An Act to amend the Criminal Code and the Sex Offender Information Registration Act (Sen. Boisvenu) | 23/06/06 | |||||
| S-267 | An Act to amend the Criminal Code (aggravating circumstance — evacuation order or emergency) Sen. Ataullahjan | 23/06/13 | |||||
| S-268 | An Act to amend the Criminal Code and the Indian Act (Sen. Tannas) | 23/06/20 | 24/05/30 | Legal and Constitutional Affairs and subject matter Indigenous Peoples | |||
| S-269 | An Act respecting a national framework on advertising for sports betting (Sen. Deacon (Ontario)) | 23/06/20 | 24/05/09 | Transport and Communications | 24/10/03 observations | 3rd reading 24/11/05 | |
| S-270 | An Act to amend the Health of Animals Act and the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations (live horses) (Sen. Dalphond) | 23/06/21 | Dropped from Order Paper pursuant to rule 4-15(2) 24/03/21 | ||||
| S-271 | An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act (Sen. McCallum) | 23/06/22 | |||||
| S-272 | An Act to amend the Director of Public Prosecutions Act (Sen. McCallum) | 23/06/22 | |||||
| S-273 | An Act to declare the Chignecto Isthmus Dykeland System and related works to be for the general advantage of Canada (Sen. Quinn) | 23/09/19 | 24/04/17 | Transport and Communications | Presented 24/06/04 5 amendments Adopted 24/06/06 | 3rd reading 24/06/11 1 amendment | |
| S-274 | An Act to establish National Thanadelthur Day (Sen. McCallum) | 23/09/19 | 24/11/07 | Indigenous Peoples | |||
| S-275 | An Act to amend the Bank of Canada Act (mandate, monetary policy governance and accountability) (Sen. Bellemare) | 23/09/20 | |||||
| S-276 | An Act respecting Ukrainian Heritage Month (Sen. Kutcher) | 23/09/21 | 24/05/09 | Social Affairs, Science and Technology | 24/10/10 | 3rd reading 24/11/19 | |
| S-277 | An Act respecting a framework to strengthen Canada–Taiwan relations (Sen. MacDonald) | 23/09/26 | |||||
| S-278 | An Act to amend the Special Economic Measures Act (disposal of foreign state assets) (Sen. Omidvar) | 23/10/04 | |||||
| S-279 | An Act to amend the Income Tax Act (data on registered charities) (Sen. Omidvar) | 23/10/04 | 24/05/30 | National Finance | |||
| S-280 | An Act respecting a national framework on sickle cell disease (Sen. Mégie) | 23/11/07 | 24/06/04 | Social Affairs, Science and Technology | |||
| S-281 | An Act to amend the Corrections and Conditional Act (parole review) (Sen. Boisvenu) | 23/11/08 | |||||
| S-282 | An Act respecting a national strategy for children and youth in Canada (Sen. Moodie) | 23/11/21 | 24/06/04 | Social Affairs, Science and Technology | |||
| S-283 | An Act to amend the Canada Elections Act (demographic information) (Sen. Dasko) | 23/12/13 | |||||
| S-284 | An Act to establish a National Framework on Heart Failure (Sen. Martin) | 24/05/23 | |||||
| S-285 | An Act to amend the Canada Business Corporations Act (purpose of a corporation) (Sen. Miville-Dechêne) | 24/05/23 | |||||
| S-286 | An Act respecting National Immigration Month (Sen. Gerba) | 24/06/19 | |||||
| S-287 | An Act to amend the Canada Transportation Act (interswitching) (Sen. Dagenais) | 24/06/20 | |||||
| S-288 | An Act respecting Inherited Blood Disorders Awareness Day (Sen. Cordy) | 24/09/19 | |||||
| S-289 | An Act to amend the National Capital Act (Gatineau Park) (Sen. Galvez) | 24/10/10 | |||||
| S-290 | An Act to prohibit the promotion of alcoholic beverages (Sen. Brazeau) | 24/11/05 |
PRIVATE BILLS
| No. | Title | 1st | 2nd | Committee | Report | 3rd and Messages | R.A. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S-1001 | An Act to amalgamate The Roman Catholic Episcopal Corporation of Ottawa and The Roman Catholic Episcopal Corporation for the Diocese of Alexandria-Cornwall, in Ontario, Canada | 23/04/19 | 23/11/02 | Banking, Trade and Commerce | Presented 23/12/05 3 amendments |
3rd reading 24/02/06 |
24/02/29* |