Senator Gold, I would like to come back to the brutal murder of Marylène Levesque, who was killed by a repeat offender who murdered his first wife in 2004. That murder, which sent shockwaves through Quebec and continues to do so, raises questions about the Department of Public Safety’s responsibility with regard to the murderer’s parole conditions.

You used to be a member of the Parole Board of Canada, so I am sure that you’ve seen the National Joint Board of Investigation’s report that pointed out many shortcomings with regard to the supervision of Eustachio Gallese, the murderer. Among other things, the report makes mention of the many visits he was allowed to make to a massage parlour, the board members’ lack of training and the many warning signs that were ignored by correctional officers and halfway houses. Nevertheless, these shortcomings were identified by the Auditor General of Canada in 2018. In her investigation report tabled on November 9, coroner Stéphanie Gamache recommended that this type of criminal be made to wear an electronic bracelet and added that the measures taken by the Parole Board and the Correctional Service of Canada following this tragedy were completely insufficient.

Senator Gold, on September 18, the federal government announced that it was going to compensate Marylène Levesque’s family. According to what I heard, they will be receiving a very substantial sum.

Can you confirm that the family was compensated and tell us how much they were given?

Senator Gold, according to the information I received, Ms. Levesque’s family was offered $2 million in compensation — $2 million. There must be a very good reason the Parole Board decided to offer Marylène Levesque’s family that much money, and we would like to know what that reason is.

Does Public Safety Canada acknowledge its responsibility for the murder of this 22-year-old woman who was stabbed more than 30 times?