APPA - Standing Committee

Indigenous Peoples

Past Session: Past Session:
35-2 35th Parliament, 2nd Session (February 27, 1996 - April 27, 1997)
Select a different session
 

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Aboriginal Peoples

Issue 6 - Third and Fourth Reports of the Committee

OTTAWA, Friday, April 25, 1997

The Standing Senate Committee on Aboriginal People has the honour to present its

THIRD REPORT

Your Committee, to which was referred the Bill C-39, an Act respecting the York Factory First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land, has, in obedience to the Order of Reference of Thursday, April 24, 1997, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Respectfully submitted,

OTTAWA, Friday, April 25, 1997

The Standing Senate Committee on Aboriginal People has the honour to present its

FOURTH REPORT

Your Committee, to which was referred the Bill C-40, an Act respecting the Nelson House First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land, has, in obedience to the Order of Reference of Thursday, April 24, 1997, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Respectfully submitted,

LANDON PEARSON

Chair