AGFO - Standing Committee

Agriculture and Forestry

Past Session: Past Session:
35-2 35th Parliament, 2nd Session (February 27, 1996 - April 27, 1997)
Select a different session
 

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Agriculture and Forestry

Issue 13 - Fifth and Sixth Reports of the Committee

OTTAWA, Wednesday, April 23, 1997

The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry has the honour to present its

FIFTH REPORT

Your Committee, to which was referred the Bill C-38, An Act to provide for mediation between insolvent farmers and their creditors, to amend the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to repeal the Farm Debt Review Act, has, in obedience to the Order of Reference of Monday, April 21, 1997, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Respectfully submitted,

OTTAWA, Wednesday, April 23, 1997

The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry has the honour to present its

SIXTH REPORT

Your Committee, to which was referred the Bill C-34, An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and to make consequential amendments to other Acts, has, in obedience to the Order of Reference of Tuesday, April 22, 1997, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Respectfully submitted,

LEONARD J. GUSTAFSON

Chairman