---

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Agriculture and Forestry

First Session Thirty-sixth Parliament, 1997-98

Chairman: The Honourable LEONARD J. GUSTAFSON

---

Thursday, May 7, 1998

Issue No. 15

Eighth meeting on: The present and the future of forestry in Canada The Consideration of a draft budget for Boreal Forest Subcommittee

Nineteenth meeting on: Bill C-4, An Act to amend the Canadian Wheat Board Act and to make consequential amendments to other Acts

INCLUDING:

THE FOURTH REPORT OF THE COMMITTEE

• Minutes of Proceedings
• Fourth Report
• Transcript (Evidence) of Proceedings (56K)

---

WITNESSES:

From the Department of Agriculture and Agri-Food Canada:

Mr. Howard Migie, Director General, Adaptation and Grain Policy Directorate, Policy Branch; and

Mr. Marc A.J. Bonneau, Program Analyst.

---

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Leonard J. Gustafson, Chairman

The Honourable Eugene Whelan, P.C., Deputy Chairman

and

The Honourable Senators:

Chalifoux, Fairbairn, * Graham, P.C. (or Carstairs), Hays, * Lynch-Staunton (or Kinsella (acting)), Rivest, Robichaud, P.C. (Saint-Louis-de-Kent), Rossiter, Sparrow, Spivak, Stratton, Taylor

* Ex Officio Members

(Quorum 4)

---