Proceedings of the Standing Senate Committee on
Energy, the Environment and Natural Resources

First Session Thirty-sixth Parliament, 1997-98-99

Chairman: The Honourable RONALD D. GHITTER


Tuesday, August 24, 1999
Wednesday, August 25, 1999

Issue No. 20

Third, fourth, fifth and sixth meetings on:

Bill C-32, An Act respecting pollution and the protection of the environment and human health in order to contribute to sustainable development


APPEARING:

The Honourable David Anderson, P.C., M.P., Minister of the Environment


WITNESSES:

Tuesday, August 24, 1999 (morning and afternoon meetings)

From the Office of the Canadian Environmental Protection Act, Department of the Environment:

Harvey Lerer, Director General;

Karen Lloyd, Manager;

Steve Mongrain, Representative;

Duncan Cameron, Legal Counsel, Justice Department;

Nadine Levin, Analyst (morning meeting only).

Wednesday, August 25, 1999 (morning meeting)

From the Office of the Canadian Environmental Protection Act, Department of the Environment:

Harvey Lerer, Director General;

François Guimont, Assistant Deputy Minister, Environmental Protection.

Wednesday, August 25, 1999 (afternoon meeting)

From the Office of the Canadian Environmental Protection Act, Department of the Environment:

Harvey Lerer, Director General;

Karen Lloyd, Manager;

Steve Mongrain, Representative;

Duncan Cameron, Legal Counsel, Justice Department;

Nadine Levin, Analyst.


MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Ronald D. Ghitter, Chairman

The Honourable Nicholas W. Taylor, Deputy Chairman

and

The Honourable Senators:

Adams, Buchanan, P.C., Chalifoux, Cochrane, * Graham, P.C. (or Carstairs), Hays, Hervieux-Payette, P.C., Kenny, * Lynch-Staunton (or Kinsella), Nolin, Robichaud, P.C. (Saint-Louis-de-Kent), Spivak

* Ex Officio Members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Fitzpatrick substituted for that of the Honourable Senator Chalifoux (July 13, 1999).

The name of the Honourable Senator Losier-Cool substituted for that of the Honourable Senator Kroft (August 17, 1999).

The name of the Honourable Senator Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) was added ( August 20, 1999).

The name of the Honourable Senator Chalifoux substituted for that of the Honourable Senator Losier-Cool (August 23, 1999).

The name of the Honourable Senator Tkachuk substituted for that of the Honourable Senator Cochrane (August 24, 1999).

The name of the Honourable Senator Cochrane substituted for that of the Honourable Senator Tkachuk (August 24, 1999).

The name of the Honourable Senator Nolin substituted for that of the Honourable Senator Gustafson (August 24, 1999).

The name of the Honourable Senator Hervieux-Payette substituted for that of the Honourable Senator Fitzpatrick (August 25, 1999).


Back to top