Proceedings of the Standing Senate Committee on
Transport and Communications

First Session Thirty-sixth Parliament, 1997-98

Chairman: The Honourable LISE BACON

Thursday, April 2, 1998

Issue No. 11

First meeting on: Examination of Bill C-9, the Canada Marine Act

INCLUDING: THE SIXTH REPORT OF THE COMMITTEE

APPEARING:

The Honourable David Collenette, P.C., M.P., Minister of Transport

WITNESSES:

From Transport Canada:

Ms Margaret Bloodworth, Deputy Minister;

Mr. Louis Ranger, Assistant Deputy Minister for Policy;

Mr. André Pageot, Director General, Marine Policy;

Mr. Bruce Bowie, Executive Director, Marine Reform;

Mr. Randy Morriss, Director General, Ports Programs and Divestiture.

The Shipping Federation of Canada:

Francis C. Nicol, President;

Sonia Simard, Manager, Policy and Government Affairs.

MEMBERS OF THE STANDING SENATE

The Honourable Lise Bacon, Chairman

The Honourable J. Michael Forrestall, Deputy Chairman

and

The Honourable Senators:

Adams, Bryden, Buchanan, P.C., De Bané, P.C., * Graham, P.C. (or Carstairs), Johnson, Johnstone, * Lynch-Staunton (or Kinsella (acting)), Perrault, P.C., Poulin, Roberge, Spivak

* Ex Officio Members