Proceedings of the Standing Senate Committee on
Banking, Trade and Commerce

Issue 3 - Second Report of the Committee


Tuesday, December 7, 1999

The Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce has the honour to present its

SECOND REPORT

Your Committee, to which was referred the Bill S-3, An Act to implement an agreement, conventions and protocols between Canada and Kyrgyzstan, Lebanon, Algeria, Bulgaria, Portugal, Uzbekistan, Jordan, Japan and Luxembourg for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, has examined the said Bill in obedience to its Order of Reference dated Wednesday, November 24, 1999, and now reports the same without amendment.

Respectfully submitted,

CÉLINE HERVIEUX-PAYETTE

Member of the Committee


Back to top