SM36 - Special Committee

The Special Senate Committee on Bill C-36

Past Session: Past Session:
37-1 37th Parliament, 1st Session (January 29, 2001 - September 16, 2002)
Select a different session
Download as PDF

Proceedings of the Special Senate Committee on Bill C-36 (formerly the Subject Matter of Bill C-36)

Issue 6 - Order of Reference

Extract from the Journals of the Senate, Thursday, November 29, 2001:
The Honourable Senator Carstairs, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Graham, P.C., that the Bill be read the second time.

After debate,

The question being put on the motion, it was adopted.

The Bill was then read the second time.

The Honourable Senator Carstairs, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Fairbairn, P.C., that the Bill be referred to the Special Committee of the Senate on Bill C-36.

The question being put on the motion, it was adopted.

Paul Bélisle

Clerk of the Senate