Proceedings of the Standing Senate Committee on
Social Affairs, Science and Technology

First Session Thirty-seventh Parliament, 2001-02

Chair: The Honourable MICHAEL KIRBY

Thursday, April 25, 2002

Issue No. 51

Second meeting on:

Examine the document entitled: "Santé en français — Pour un meilleur accès à des services de santé en français"

• Minutes of Proceedings
• Transcript (Evidence) of Proceedings (63K)

WITNESSES:

From Health Canada:

Mr. Marcel Nouvet, Assistant Deputy Minister, Information Analysis and Connectivity Branch;

Mr. Michel Léger, Executive Director, Strategic Alliances and Priorities Division, Information Analysis and Connectivity Branch.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Michael Kirby, Chair

The Honourable Marjory LeBreton, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Callbeck, *Carstairs, P.C., (or Robichaud, P.C.), Cook, Cordy, Di Nino, Fairbairn, P.C., Keon, *Lynch-Staunton, (or Kinsella), Morin, Pépin, Robertson, Roche

* Ex Officio Members

(Quorum 4)