LCJC - Standing Committee

Legal and Constitutional Affairs

Past Session: Past Session:
37-2 37th Parliament, 2nd Session (September 30, 2002 - November 12, 2003)
Select a different session
Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs

Issue 3 - Second Report of the Committee

Thursday, November 28, 2002

The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs has the honour to present its

SECOND REPORT

Your Committee, to which was referred Bill C-10, An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals and firearms) and the Firearms Act, and to which instructions were given to divide Bill C-10 into two bills, has, in obedience to both orders of reference, examined the said bill and now reports that it has divided the bill into two bills, Bill C-10A, An Act to amend the Criminal Code (firearms) and the Firearms Act, and Bill C-10B, An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals), both of which are set out in Appendices A and B respectively to this report.

Your Committee has agreed to report Bill C-10A without amendment, and further reports that it is continuing its examination of Bill C-10B.

Respectfully submitted,

GÉRALD A. BEAUDOIN

Deputy Chair