Proceedings of the Standing
Senate Committee on
Official Languages
First Session, Thirty-eighth Parliament, 2004-05
Chair: The Honourable EYMARD G. CORBIN
Monday, February 14, 2005
Issue No. 5
Fourth meeting on:
The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it, within those institutions subject to the Act
WITNESSES:
University of Moncton:
Pierre Foucher, Full Professor, Faculty of Law.
Canadian Teachers' Federation:
Terry Price, President;
Liliane Vincent, Director, Services to Francophones;
Gilberte Michaud, Chair of the Advisory Board on French, First Language;
Paul Taillefer, Member of the Advisory Board on French, First Language;
Anne Gilbert, Director of Research, Francophonie and Minorities, Centre for Interdisciplinary Research on Citizenship and Minority Studies, University of Ottawa.
Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques:
Rodrigue Landry, Director General.
Commission nationale des parents francophones:
Ghislaine Pilon, President;
Murielle Gagné-Ouellette, Director General.
Fédération nationale des conseils scolaires francophones:
Madeleine Chevalier, President;
Paul Charbonneau, Director General.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Eymard G. Corbin, Chair
The Honourable John Buchanan, P.C., Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
*Austin, P.C. (or Rompkey, P.C.), Chaput, Comeau, Jaffer, *Kinsella (or Stratton), Léger, Murray, P.C.
*Ex Officio Members
(Quorum 4)
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The name of the Honourable Senator Kinsella, substituted for that of the Honourable Senator St. Germain (February 9, 2005).
The name of the Honourable Senator Losier-Cool, substituted for that of the Honourable Senator Jaffer (February 14, 2005).
The name of the Honourable Senator Jaffer, substituted for that of the Honourable Senator Losier-Cool (February 15, 2005).