Proceedings of the Standing
Senate Committee on
Social Affairs, Science and
First Session, Thirty-ninth Parliament, 2006
Chair: The Honourable ART EGGLETON, P.C.
Wednesday, November 1, 2006
Issue No. 8
Third (final) meeting on:
Bill C-5, An Act respecting the establishment of the Public Health Agency of
Canada and amending certains Acts
THE FIFTH REPORT OF THE COMMITTEE
(Budget for the mental health and mental illness study)
THE SIXTH REPORT OF THE COMMITTEE
Public Health Agency of Canada:
Dr. David Butler-Jones, Chief Public Health Officer.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Art Eggleton, P.C., Chair
The Honourable Wilbert J. Keon, Deputy Chair
The Honourable Senators:
Callbeck, Champagne, P.C., Cochrane, Cook, Fairbairn, P.C., *Hays (or
Fraser), *LeBreton, P.C. (or Comeau), Munson, Nancy Ruth, Pépin,
Trenholme Counsell, Watt
*Ex officio members
Changes in membership of the committee:
Pursuant to the rule 85(4), membership of the committee was amended as
The name of the Honourable Senator Munson was substituted for that of the
Honourable Senator Carstairs (October 30, 2006).
The name of the Honourable Senator Watt was substituted for that of the
Honourable Senator Cordy (October 30, 2006).