Proceedings of the Standing
Senate Committee on
Banking, Trade
and Commerce
First Session, Thirty-ninth Parliament, 2006
Chair: The Honourable JERAHMIEL S. GRAFSTEIN
Thursday, December 14, 2006
Issue No. 13
Fifth meeting on:
Issues dealing with interprovincial barriers to trade
APPEARING:
The Honourable Maxime Bernier, P.C., M.P., Minister of Industry
WITNESSES:
Industry Canada:
Carole Swan, Senior Associate Deputy Minister.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Jerahmiel S. Grafstein, Chair
The Honourable W. David Angus, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Biron, Eyton, Fitzpatrick, Goldstein, Harb, *Hays (or Fraser), Hervieux-Payette, P.C., *LeBreton, P.C. (or Comeau), Massicotte, Meighen, Moore, Tkachuk
*Ex officio members
(Quorum 4)