Proceedings of the Standing Senate Committee on
National Finance

Issue 6 - Fifth and Sixth Reports of the Committee

Wednesday, November 29, 2006

The Standing Senate Committee on National Finance has the honour to present its

FIFTH REPORT

Your Committee, to which were referred the Supplementary Estimates (A) 2006-2007, has, in obedience to the Order of Reference of Tuesday, October 31, 2006, examined the said Estimates and herewith presents its report.

Respectfully submitted,

Wednesday, November 29, 2006

The Standing Senate Committee on National Finance has the honour to present its

SIXTH REPORT

Your Committee, to which were referred the 2006-2007 Estimates, has, in obedience to the Order of Reference of Wednesday, April 26, 2006, examined the said Estimates and herewith presents its second interim report.

Respectfully submitted,

JOSEPH A. DAY

Chair