Proceedings of the Standing
Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs
First Session, Thirty-ninth Parliament, 2006-07
Chair: The Honourable DONALD H. OLIVER
Wednesday, June 13, 2007
Thursday, June 14, 2007
Issue No. 31
Second and third (final) meetings on:
Bill C-18, An Act to amend certain acts in relation to DNA identification
INCLUDING:
THE FOURTEENTH REPORT OF THE COMMITTEE
(Bill C-18)
- Minutes of Proceedings
- Fourteenth Report
- Transcript (Evidence) of Proceedings - June 13, 2007 (92K)
- Transcript (Evidence) of Proceedings - June 14, 2007 (38K)
WITNESSES:
Wednesday, June 13, 2007
Department of Justice Canada:
David Bird, Counsel, Legal Services — RCMP.
Royal Canadian Mounted Police:
Isabelle Trudel, Officer in Charge, National DNA Data Bank;
Robert M. Thompson, Superintendent and Director, Canadian Criminal Real Time Identification Services.
Thursday, June 14, 2007
Department of Justice Canada:
Greg Yost, Counsel, Criminal Law Policy Section;
David Bird, Counsel, Legal Services — RCMP.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Donald H. Oliver, Chair
The Honourable Lorna Milne, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Andreychuk, Baker, P.C., Bryden, Fraser, Hays, P.C., *Hervieux-Payette, P.C. (or Tardif), Jaffer, Joyal, P.C., *LeBreton, P.C. (or Comeau), Nolin, Rivest, Stratton
*Ex officio members
(Quorum 4)
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The name of the Honourable Senator Trenholme Counsell substituted for that of the Honourable Senator Jaffer (June 13, 2007).
The name of the Honourable Senator Jaffer substituted for that of the Honourable Senator Trenholme Counsell (June 14, 2007).