---

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages

First Session, Thirty-ninth Parliament, 2006

Chair: The Honourable MARIA CHAPUT

---

Monday, April 24, 2006

Issue No. 1

Organizational meeting and future business

INCLUDING:
THE FIRST REPORT OF THE COMMITTEE
(Expenses of the committee incurred during the First Session
of the Thirty-eighth Parliament — rule 104)

• Minutes of Proceedings
• First Report
• Transcript (Evidence) of Proceedings (24K)

---

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Maria Chaput, Chair

The Honourable Andrée Champagne, P.C., Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Comeau, *Hays, (or Fraser), *LeBreton, P.C., (or Comeau), Losier-Cool, Plamondon, Robichaud, P.C., Tardif, Trenholme Counsell

*Ex officio members

(Quorum 4)

---