Proceedings of the Standing
Senate Committee on
Official Languages
First Session, Thirty-ninth Parliament, 2006
Chair: The Honourable MARIA CHAPUT
Monday, May 15, 2006 (in camera)
Monday, May 29, 2006
Issue No. 2
First and second meetings on:
The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it, within those institutions subject to the act
WITNESSES:
Monday, May 29, 2006
Canadian Heritage:
Hubert Lussier, Director General, Official Languages Support Programs;
Sheila MacDonald, Associate Director, Interdepartmental coordination, Official Languages.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Maria Chaput, Chair
The Honourable Andrée Champagne, P.C., Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Comeau, *Hays (or Fraser), *LeBreton, P.C. (or Comeau), Jaffer, Losier-Cool, Plamondon, Robichaud, P.C., Tardif, Trenholme Counsell
*Ex officio members
(Quorum 4)
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The name of the Honourable Senator Downe substituted for that of the Honourable Senator Trenholme Counsell (May 10, 2006).
The name of the Honourable Senator Trenholme Counsell substituted for that of the Honourable Senator Downe (May 16, 2006).
The name of the Honourable Senator Stratton substituted for that of the Honourable Senator Champagne (May 25, 2006).
The name of the Honourable Senator Champagne substituted for that of the Honourable Senator Stratton (May 30, 2006).