Skip to content

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages

First Session, Thirty-ninth Parliament, 2006-07

Chair: The Honourable MARIA CHAPUT

Monday, April 16, 2007
Monday, April 23, 2007

Issue No. 14

Second meeting on:

Government Response to the report of the committee entitled: French-Language Education in
a Minority Setting: A Continuum from Early Childhood to the Post-secondary Level

Twenty-sixth meeting on:

The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it,
within those institutions subject to the act


Monday, April 16, 2007

The Honourable Josée Verner, P.C., M.P., Minister for La Francophonie and Official Languages


Monday, April 16, 2007

Canadian Heritage:

Hubert Lussier, Director General, Official Languages Support Program;

Jérôme Moisan, Senior Director, Official Languages Secretariat;

Diane Fulford, Assistant Deputy Minister, Citizenship and Heritage.

Monday, April 23, 2007

Farm Credit Canada

Grey Honey, Senior Vice President, Human Resources;

Michel Thibaudeau, Director, Corporation Audit;

Krista Kilback, Business Partner, Human Resources.


The Honourable Maria Chaput, Chair

The Honourable Wilbert J. Keon, Acting Deputy Chair


The Honourable Senators:

Comeau, Cowan, *Hervieux-Payette, P.C., (or Tardif), Jaffer, *LeBreton, P.C., (or Comeau), Losier-Cool, Murray, P.C., Tardif, Trenholme Counsell

*Ex officio members

(Quorum 4)

Change in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Keon substituted for that of the Honourable Senator Champagne, P.C. (March 27, 2007).

Back to top