Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages

First Session, Thirty-ninth Parliament, 2006-07

Chair: The Honourable MARIA CHAPUT

Monday, April 16, 2007
Monday, April 23, 2007

Issue No. 14

Second meeting on:

Government Response to the report of the committee entitled: French-Language Education in
a Minority Setting: A Continuum from Early Childhood to the Post-secondary Level

Twenty-sixth meeting on:

The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it,
within those institutions subject to the act

APPEARING:

Monday, April 16, 2007

The Honourable Josée Verner, P.C., M.P., Minister for La Francophonie and Official Languages

WITNESSES:

Monday, April 16, 2007

Canadian Heritage:

Hubert Lussier, Director General, Official Languages Support Program;

Jérôme Moisan, Senior Director, Official Languages Secretariat;

Diane Fulford, Assistant Deputy Minister, Citizenship and Heritage.

Monday, April 23, 2007

Farm Credit Canada

Grey Honey, Senior Vice President, Human Resources;

Michel Thibaudeau, Director, Corporation Audit;

Krista Kilback, Business Partner, Human Resources.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Maria Chaput, Chair

The Honourable Wilbert J. Keon, Acting Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Comeau, Cowan, *Hervieux-Payette, P.C., (or Tardif), Jaffer, *LeBreton, P.C., (or Comeau), Losier-Cool, Murray, P.C., Tardif, Trenholme Counsell

*Ex officio members

(Quorum 4)

Change in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Keon substituted for that of the Honourable Senator Champagne, P.C. (March 27, 2007).