Skip to content

Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages

Second Session, Thirty-ninth Parliament, 2007

Chair: The Honourable MARIA CHAPUT

Monday, November 19, 2007
Monday, November 26, 2007 (in camera)
Monday, December 3, 2007
Monday, December 10, 2007

Issue No. 1

Organizational meeting, Future business (in camera)
and
First and second meetings on:

The application of the Official Languages Act and of the regulations
and directives made under it, within those institutions subject to the act

INCLUDING:
THE FIRST REPORT OF THE COMMITTEE
(Expenses incurred by the committee during the First Session of the Thirty-ninth Parliament)

WITNESSES:

Office of the Commissioner of Official Languages:

Monday, December 3, 2007

Graham Fraser, Commissioner of Official Languages;

Dominique Lemieux, Director General, Compliance Assurance Branch;

Catherine Scott, Director General, Policy and Communications Branch;

Johane Tremblay, Director, Legal Affairs Branch.

Statistics Canada:

Monday, December 10, 2007

Réjean Lachapelle, Director, Demolinguistics Studies Division.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Maria Chaput, Chair

The Honourable Andrée Champagne, P.C., Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Comeau, De Bané, P.C., Goldstein, *Hervieux-Payette, P.C. (or Tardif), *LeBreton, P.C. (or Comeau), Murray, C.P., Poulin, Ringuette, Tardif

*Ex officio members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Poulin substituted for that of the Honourable Senator Harb (November 8, 2007).

The name of the Honourable Senator Ringuette substituted for that of the Honourable Senator Losier-Cool (December 6, 2007).

Back to top