Proceedings of the Standing Senate Committee on
Transport and Communications

Issue 10 - Sixth and Seventh Reports of the Committee

Wednesday June 4, 2008

The Standing Senate Committee on Transport and Communications has the honour to present its

SIXTH REPORT

Your Committee, to which was referred Bill C-23, An Act to amend the Canada Marine Act, the Canada Transportation Act, the Pilotage Act and other Acts in consequence has, in obedience to the Order of Reference of Thursday, May 15, 2008, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Respectfully submitted,

Tuesday, June 10, 2008

The Standing Senate Committee on Transport and Communications has the honour to table its

SEVENTH REPORT

Your Committee, which was authorized by the Senate on Wednesday, November 14, 2007, and on Tuesday, March 11, 2008, to examine and report on containerized freight traffic handled by Canada's ports, now tables its report entitled Time for a New National Vision — Opportunities and Constraints for Canada in the Global Movement of Goods.

Respectfully submitted,

LISE BACON

Chair