Proceedings of the Standing Senate Committee on
Aboriginal Peoples

Issue 5 - Fourth Report of the Committee

Tuesday, May 5, 2009

The Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples has the honour to present its

FOURTH REPORT

Your committee, to which was referred Bill C-5, An Act to amend the Indian Oil and Gas Act, has, in obedience to the order of reference of Thursday, April 23, 2009, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Respectfully submitted,

GERRY ST. GERMAIN

Chair