---

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Energy, the Environment and Natural Resources

Second Session, Fortieth Parliament, 2009

Chair: The Honourable W. DAVID ANGUS

---

Tuesday, April 21, 2009 (in camera)
Thursday, April 23, 2009

Issue No. 4

Third meeting on:
Emerging issues related to its mandate

and

First meeting on:
Elements contained in Bill C-10, the Budget Implementation Act, 2009 dealing with the Navigable Waters Protection Act (Part 7)

• Order of Reference
• Minutes of Proceedings
• Transcript (Evidence) of Proceedings - April 23, 2009 (89K)

---

WITNESSES:

Thursday, April 23, 2009

Transport Canada:

David Osbaldeston, Manager, Navigable Waters Protection Program;

Donald Roussel, Director General, Marine Safety.

---

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable W. David Angus, Chair

The Honourable Grant Mitchell, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Adams, Banks, *Cowan (or Tardif), Lang, *LeBreton, P.C. (or Comeau), Merchant, Milne, Neufeld, Peterson, St. Germain, P.C., Sibbeston, Spivak

*Ex officio members

(Quorum 4)

---