Proceedings of the Standing Senate Committee on 
Foreign Affairs and International Trade

Issue 7 - Fifth Report of the Committee

Thursday, April 23, 2009

The Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade has the honour to present its

FIFTH REPORT

Your committee, to which was referred Bill C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the States of the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland), the Agreement on Agriculture between Canada and the Republic of Iceland, the Agreement on Agriculture between Canada and the Kingdom of Norway and the Agreement on Agriculture between Canada and the Swiss Confederation, has, in obedience to the order of reference of Wednesday, April 22, 2009 examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Respectfully submitted,

CONSIGLIO DI NINO

Chair