Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages

Second Session, Fortieth Parliament, 2009

Chair: The Honourable MARIA CHAPUT

Monday, March 9, 2009

Issue No. 2

Second meeting on:

The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it, within those institutions subject to the act


Consortium national de formation en santé:

Jocelyne Lalonde, Executive Director.

Fédération des aînées et aînés francophones du Canada:

Jean-Luc Racine, Executive Director.

Société Santé en français:

Claudine Côté, Director General;

Paul-André Baril, Government Relations.


The Honourable Maria Chaput, Chair

The Honourable Andrée Champagne, P.C., Deputy Chair


The Honourable Senators:

Comeau, *Cowan (or Tardif), Fortin-Duplessis, Goldstein, Jaffer, *LeBreton, P.C. (or Comeau), Losier-Cool, Mockler, Tardif

*Ex officio members

(Quorum 4)

Back to top