---

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages

Second Session, Fortieth Parliament, 2009

Chair: The Honourable MARIA CHAPUT

---

Monday, March 23, 2009

Issue No. 3

Third meeting on:

The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it, within those institutions subject to the act

• Minutes of Proceedings
• Transcript (Evidence) of Proceedings (103K)

---

APPEARING:

The Honourable James Moore, P.C., M.P.,
Minister of Canadian Heritage and Official Languages

---

WITNESSES:

Canadian Heritage:

Judith A. LaRocque, Deputy Minister;

Hubert Lussier, Director General, Official Languages Support Programs;

Jérôme Moisan, Senior Director, Official Languages Secretariat;

David M. Robinson, Director General, 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Federal Secretariat.

Quebec Community Groups Network:

Robert Donnelly, President;

Sylvia Martin-Laforge, Executive Director;

Rita Legault, Director of Communications and Public Relations.

---

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Maria Chaput, Chair

The Honourable Andrée Champagne, P.C., Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Comeau, *Cowan (or Tardif), Fortin-Duplessis, Goldstein, Jaffer, *LeBreton, P.C. (or Comeau), Losier-Cool, Mockler, Tardif

*Ex officio members

(Quorum 4)

---