Proceedings of the Standing Senate Committee on
National Finance

Issue 16 - Sixth Report of the Committee

Thursday, July 8, 2010

The Standing Senate Committee on National Finance has the honour to present its

SIXTH REPORT

Your committee, to which was referred Bill C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures, has, in obedience to its order of reference of Thursday, June 10, 2010, examined the said Bill and now reports the same with the following amendments:

1. Pages 29 to 32: Delete clause 55 and renumber the subsequent clauses and any cross-references thereto.

2. Page 568: Delete clause 1885 and renumber the subsequent clauses and any cross-references thereto.

3. Pages 697 to 703: Delete clauses 2137 to 2148 and renumber the subsequent clauses and any cross-references thereto.

4. Pages 704 to 711: Delete clauses 2152 to 2171 and renumber the subsequent clauses and any cross-references thereto.

Respectfully submitted,

JOSEPH A. DAY

Chair