Skip to content

Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs

Third Session, Fortieth Parliament, 2010

Chair: The Honourable JOAN FRASER

Wednesday, December 8, 2010
Thursday, December 9, 2010

Issue No. 18

Third and fourth (final) meetings on:

Bill S-12, A third Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law

INCLUDING:
THE FOURTEENTH REPORT OF THE COMMITTEE
(Bill S-12, A third Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law)

WITNESSES:

Wednesday, December 8, 2010

Canadian Bar Association, Quebec Branch:

Patric Besner, Representative.

As an individual:

Stéphane Rousseau, Associate Professor, Faculty of Law, Université de Montréal.

Thursday, December 9, 2010

Fédération des associations de juristes d'expression française de common law inc.

Josée Forest-Niesing. Lawyer, President.

As an individual:

Aline Grenon, Professor, University of Ottawa.

Association des juristes d'expression française de l'Ontario:

Danielle Manton, Director General.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Joan Fraser, Chair

The Honourable John D. Wallace, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Angus, Baker, P.C., Boisvenu, Carignan, Chaput, *Cowan (or Tardif), Joyal, P.C., Lang, *LeBreton, P.C. (or Comeau), Rivest, Runciman, Watt

* Ex officio members

(Quorum 4)

Back to top