Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages
Third Session, Fortieth Parliament, 2010
Chair: The Honourable MARIA CHAPUT
Monday, May 31, 2010
Issue No. 5
Eighth meeting on:
The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it (Annual Report 2009-10 of the Commissioner of Official Languages)
WITNESSES:
Office of the Commissioner of Official Languages:
Graham Fraser, Commissioner of Official Languages;
Lise Cloutier, Assistant Commissioner, Corporate Services Branch;
Sylvain Giguère, Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch;
Ghislaine Charlebois, Assistant Commissioner, Compliance Assurance Branch;
Johane Tremblay, Lead Counsel and Director of Legal Affairs.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Maria Chaput, Chair
The Honourable Andrée Champagne, P.C., Deputy Chair
and
The Honourable Senators:Boisvenu, *Cowan (or Tardif), De Bané, P.C., Fortin-Duplessis, *LeBreton, P.C. (or Comeau), Losier-Cool, Rivard, Seidman, Tardif
* Ex officio members
(Quorum 4)
Change in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The Honourable Senator Tardif replaced the Honourable Senator Robichaud, P.C. (May 11, 2010).