Skip to content

Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages

Third Session, Fortieth Parliament, 2010

Chair: The Honourable MARIA CHAPUT

Monday, October 25, 2010
Monday, November 1, 2010

Issue No. 12

Twenty-first and twenty-second meetings on:

The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it
(English-speaking communities in Quebec)

WITNESSES:

Monday, October 25, 2010

YES Montreal (Youth Employment Services):

John Aylen, President;

Iris Unger, Executive Director.

Monday, November 1, 2010

Community Economic Development and Employability Corporation (CEDEC):

Elizabeth Kater, Board Member and Former President;

John Buck, Executive Director;

Grant Myers, Provincial Development Officer;

Michèle Thibeau, Director, Québec Chaudière-Appalaches Office.

 

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Maria Chaput, Chair

The Honourable Andrée Champagne, P.C., Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Boisvenu, *Cowan (or Tardif), De Bané, P.C., Fortin-Duplessis, Fraser, *LeBreton, P.C. (or Comeau), Seidman, Tardif, Wallace

* Ex officio members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The Honourable Senator Fraser replaced the Honourable Senator Losier-Cool (October 29, 2010).

The Honourable Senator Wallace replaced the Honourable Senator Rivard (October 29, 2010).

The Honourable Senator Rivard replaced the Honourable Senator Brazeau (October 26, 2010).

The Honourable Senator Brazeau replaced the Honourable Senator Rivard (October 22, 2010).

The Honourable Senator Fortin-Duplessis replaced the Honourable Senator Greene (October 20, 2010).

The Honourable Senator Champagne, P.C., replaced the Honourable Senator Mockler (October 20, 2010).

Back to top