Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages
Third Session, Fortieth Parliament, 2010
Chair: The Honourable MARIA CHAPUT
Monday, December 6, 2010 (in camera)
Tuesday, December 7, 2010
Issue No. 15
Twenty-fourth meeting on:
The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it (English-speaking communities in Quebec)
APPEARING:
The Honourable James Moore, P.C., M.P., Minister of Canadian Heritage and Official Languages
WITNESSES:
Canadian Heritage:
Daniel Jean, Deputy Minister;
Hubert Lussier, Director General, Official Languages Support Programs.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Maria Chaput, Chair
The Honourable Andrée Champagne, P.C., Deputy Chair
and
The Honourable Senators:Boisvenu, *Cowan (or Tardif), Fortin-Duplessis, Fraser, *LeBreton, P.C. (or Comeau), Munson, Rivard, Seidman, Tardif
* Ex officio members
(Quorum 4)
Change in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The Honourable Senator Munson replaced the Honourable Senator De Bané, P.C. (December 7, 2010).
The Honourable Senator Rivard replaced the Honourable Senator Wallace (December 7, 2010).
The Honourable Senator Fraser replaced the Honourable Senator Losier-Cool (December 3, 2010).
The Honourable Senator Tardif replaced the Honourable Senator Robichaud, P.C. (November 30, 2010).