A committee's issues are the printed edited transcripts, available in both English and French, of the testimony received by the committee. While separate issues are often prepared for each meeting of a committee, at times a number of meetings may be contained in one issue. Also, a single issue will sometimes deal with more than one order of reference.
The fully translated and edited copy of the evidence is posted on the committee's site within a few weeks of a hearing. If you wish to receive a copy of testimony before the committee sooner, please send an e-mail message to the clerk and a copy of the unrevised floor transcript for the meeting will be sent to you by electronic mail as it becomes available. Please note that the transcript you receive will only be in the language actually used during the meeting. If you wish to cite an unrevised transcript, please obtain the consent of the person who spoke.
Bill C-84, An Act to amend the Criminal Code (bestiality and animal fighting)
Subject matter of those elements contained in Divisions 15, 16, 18, 19 and 20 of Part 4, and in Subdivisions C, K and L of Division 9 of Part 4 of Bill C-97, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 19, 2019 and other measures
- Issue No. 62, June 3, June 5 and June 6, 2019 (in camera)
- Issue No. 61, May 27, May 29 and May 30, 2019
Bill C-83, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and another Act
- Issue No. 61, May 27, May 29 and May 30, 2019
- Issue No. 60, May 15 and May 16, 2019
- Issue No. 59, May 8 and May 9, 2019
Bill C-81, An Act to ensure a barrier-free Canada
- Issue No. 58, May 1 and May 2, 2019
- Issue No. 57, April 10 and April 11, 2019
- Issue No. 56, April 3 and April 4, 2019
Bill C-376, An Act to designate the month of April as Sikh Heritage Month
Bill S-252, Voluntary Blood Donations Act (An Act to amend the Blood Regulations)
- Issue No. 56, April 3 and April 4, 2019
- Issue No. 55, March 20 and March 21, 2019
- Issue No. 54, February 27 and February 28, 2019
- Issue No. 53, February 20 and February 21, 2019
- Issue No. 52, November 28, December 5 and December 6, 2018
Consideration of a draft agenda (future business)
- Issue No. 55, March 20 and March 21, 2019
- Issue No. 48, October 24 and October 25, 2018
- Issue No. 47, October 4, October 17 and October 18, 2018
- Issue No. 43, May 7, May 9 and May 10, 2018
- Issue No. 2, February 18 (in camera), March 9 and March 10, 2016
- Issue No. 1, December 11, 2015 and January 27, 2016 (in camera)
The subject matter of those elements contained in Divisions 8, 15, 16 and 21 of Part 4 of Bill C-86, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures
- Issue No. 52, November 28, December 5 and December 6, 2018
- Issue No. 51, November 20, November 21, November 22 (morning meeting) and November 22, 2018 (afternoon meeting)
Bill C-243, An Act respecting the development of a national maternity assistance program strategy
- Issue No. 52, November 28, December 5 and December 6, 2018
- Issue No. 50, November 7 and November 8, 2018
Bill S-248, An Act respecting National Physicians' Day
Bill S-244, An Act respecting Kindness Week
Examine and report on issues relating to social affairs, science and technology generally
- Issue No. 49, October 31 and November 1, 2018
- Issue No. 48, October 24 and October 25, 2018
- Issue No. 47, October 4, October 17 and October 18, 2018
- Issue No. 46, June 7 (in camera) and June 14, 2018 (in camera)
- Issue No. 42, April 30, May 2 and May 3, 2018
- Issue No. 38, March 20, March 21 and March 22, 2018
- Issue No. 37, February 14, February 15 and February 28, 2018
- Issue No. 36, February 7 and February 8, 2018
- Issue No. 35, January 31 and February 1, 2018
Election of the chair
Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts
- Issue No. 45, May 25 and May 28, 2018
- Issue No. 44, May 22, May 23 and May 24, 2018
- Issue No. 43, May 7, May 9 and May 10, 2018
- Issue No. 42, April 30, May 2 and May 3, 2018
- Issue No. 41, April 25 and April 26, 2018
- Issue No. 40, April 16, April 18 and April 19, 2018
- Issue No. 39, March 28 and March 29, 2018
Bill C-311, An Act to amend the Holidays Act (Remembrance Day)
Bill S-234, An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Artist Laureate)
Bill C-36, An Act to amend the Statistics Act
- Issue No. 33, December 6 and December 7, 2017
- Issue No. 32, November 22, November 29 and November 30, 2017
Bill S-218, An Act respecting Latin American Heritage Month
Bill C-277, An Act providing for the development of a framework on palliative care in Canada
Bill S-210, An Act to amend An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts
Bill S-214, An Act to amend the Food and Drugs Act (cruelty-free cosmetics)
- Issue No. 29, October 4 and October 5, 2017
- Issue No. 28, September 21 (in camera) and September 28, 2017
Bill S-228, An Act to amend the Food and Drugs Act (prohibiting food and beverage marketing directed at children)
- Issue No. 27, June 14, June 15 and June 21, 2017
- Issue No. 26, June 7 and June 8, 2017
- Issue No. 25, May 30, May 31 and June 1, 2017
Subject matter of those elements contained in Divisions 5, 9, 11, 13, 14 and 16 of Part 4 of Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures
- Issue No. 25, May 30, May 31 and June 1, 2017
- Issue No. 24, May 17 (in camera), May 18 (morning) and May 18, 2017 (afternoon)
Bill C-233, An Act respecting a national strategy for Alzheimer's disease and other dementias
Study on the role of robotics, 3D printing and artificial intelligence in the healthcare system
- Issue No. 28, September 21 (in camera) and September 28, 2017
- Issue No. 24, May 17 (in camera), May 18 (morning) and May 18, 2017 (afternoon)
- Issue No. 23, May 10 and May 11, 2017
- Issue No. 22, May 3 and May 4, 2017
- Issue No. 19, March 29 and March 30, 2017
- Issue No. 18, March 8 and March 9, 2017
- Issue No. 15, February 8 and February 9, 2017
- Issue No. 14, February 1 and February 2, 2017
Bill S-5, An Act to amend the Tobacco Act and the Non-smokers' Health Act and to make consequential amendments to other Acts
Bill C-6, An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to another Act
Bill C-26, An Act to amend the Canada Pension Plan, the Canada Pension Plan Investment Board Act and the Income Tax Act
Bill C-210, An Act to amend the National Anthem Act (Gender)
The subject matter of those elements contained in Division 1 and 2 of Part 4 of Bill C-29, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures
Study on mandate letters of various ministers
- Issue No. 12, November 23, November 30 and December 1, 2016
- Issue No. 11, October 19 (in camera) and November 16, 2016
Bill S-211, An Act respecting National Sickle Cell Awareness Day
Study on the issue of dementia in our society
- Issue No. 10, September 29 and October 6, 2016
- Issue No. 9, June 2 and June 9, 2016 (in camera)
- Issue No. 8, May 18 and May 19, 2016
- Issue No. 7, May 11 and May 12, 2016
- Issue No. 6, May 4 and May 5, 2016
- Issue No. 5, April 20 and April 21, 2016
- Issue No. 4, April 13 and April 14, 2016
- Issue No. 3, March 23 and March 24, 2016
- Issue No. 2, February 18 (in camera), March 9 and March 10, 2016
The subject matter of those elements contained in Division 12 of Part 4 of Bill C-15, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures
Study on increasing incidence of obesity in Canada
Organization meeting