A committee’s issues are the printed edited transcripts, available in both English and French, of the testimony received by the committee. While separate issues are often prepared for each meeting of a committee, at times a number of meetings may be contained in one issue. Also, a single issue will sometimes deal with more than one order of reference.

INDEX

Bill C-9, An Act to amend the Patent Act and the Food and Drugs Act (The Jean Chrétien Pledge to Africa)

• Issue No. 4, May 12, 2004

The examination of the Canada-United States of America trade relationship and of the Canada-Mexico trade relationship

• Issue No. 3, March 17 (in camera), March 23 (in camera) and May 5 (in camera) 2004
• Issue No. 1, February 4, February 10 (in camera), February 17, February 24, February 25, 2004

Joint meeting with the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade of the House of Commons in order to meet with His Holiness the Dalai Lama and his delegation

• Issue No. 2, April 22, 2004

Organizational meeting

• Issue No. 1, February 4, February 10, (in camera), February 17, February 24, February 25, 2004