Proceedings of the Standing Senate Committee on
Aboriginal Peoples
First Session, Forty-first Parliament, 2011-12
Chair: The Honourable GERRY ST. GERMAIN, P.C.
Tuesday, May 8, 2012
Wednesday, May 9, 2012
Issue No. 17
Second and third meetings on:
Bill S-8, An Act respecting the safety of drinking water on First Nation lands
- Minutes of Proceedings - May 8, 2012
- Minutes of Proceedings - May 9, 2012
- Transcript (Evidence) of Proceedings - May 8, 2012 (94K)
- Transcript (Evidence) of Proceedings - May 9, 2012 (91K)
WITNESSES
Tuesday, May 8, 2012
Council of Yukon First Nations:
Eric Morris, Regional Chief.
Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat:
Chief Candice Paul, Co-Chair;
John Paul, Executive Director.
Federation of Saskatchewan Indian Nations:
Roger Redman, Representative.
Assembly of First Nations of Quebec and Labrador:
Guy Latouche, Consultant;
Madeleine Paul, Chief, Eagle Village First Nation, Kipawa.
Wednesday, May 9, 2012
Union of British Columbia Indian Chiefs:
Chief Robert Chamberlin, Vice-President.
Mohawk Council of Akwesasne:
Michael Mitchell, Grand Chief;
John Adams, Chief;
James Ransom, Director.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Gerry St. Germain, P.C., Chair
The Honourable Lillian Eva Dyck, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:Ataullahjan, *Cowan (or Tardif), Demers, Hubley, *LeBreton, P.C. (or Carignan), Lovelace Nicholas, Meredith, Mockler, Munson, Raine, Sibbeston, Tkachuk
*Ex officio members
(Quorum 4)
Change in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The Honourable Senator Hubley replaced the Honourable Senator Campbell (May 9, 2012).
The Honourable Senator Mockler replaced the Honourable Senator Brazeau (May 9, 2012).
The Honourable Senator Tkachuk replaced the Honourable Senator Patterson (May 9, 2012).
The Honourable Senator Campbell replaced the Honourable Senator Harb (May 8, 2012).
The Honourable Senator Harb replaced the Honourable Senator Campbell (May 3, 2012).