Proceedings of the Standing Senate Committee on
Energy, the Environment and Natural Resources

First Session, Forty-first Parliament, 2011-12

Chair: The Honourable W. DAVID ANGUS

Thursday, May 10, 2012

Issue No. 22

First meeting on:

The subject-matter of those elements contained in Part 3 of Bill C-38, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures

• Order of Reference
• Minutes of Proceedings
• Transcript (Evidence) of Proceedings (113K)

WITNESSES

Natural Resources Canada:

Dale Eisler, Assistant Deputy Minister, Task Force on Energy Security, Prosperity and Sustainability;

Jay Khosla, Assistant Deputy Minister, Major Projects Management Office;

Adam Hendriks, Director, Western Operations, Major Projects Management Office.

Fisheries and Oceans Canada:

Kevin Stringer, Assistant Deputy Minister, Programs Policy.

Aboriginal Affairs and Northern Development Canada:

Jean-François Tremblay, Senior Assistant Deputy Minister, Treaties And Aboriginal Government.

Canadian Environmental Assessment Agency:

Helen Cutts, Vice-President, Policy Development Sector;

Steve Mongrain, Senior Policy Advisor, Policy Development Sector.

Environment Canada:

Coleen Volk, Assistant Deputy Minister, Environmental Stewardship Branch.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable W. David Angus, Chair

The Honourable Grant Mitchell, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Baker, P.C., Brown, *Cowan (or Tardif), Johnson, Lang, *LeBreton, P.C. (or Carignan), Massicotte, Neufeld, Peterson, Seidman, Sibbeston, Wallace

*Ex officio members

(Quorum 4)