A committee’s issues are the printed edited transcripts, available in both English and French, of the testimony received by the committee. While separate issues are often prepared for each meeting of a committee, at times a number of meetings may be contained in one issue. Also, a single issue will sometimes deal with more than one order of reference.

All matters related to the implementation and application of the Act to accelerate the use of alternative fuels for motor vehicles

• Issue 1 -- March 26 and April 30, 1996
• Issue 2 -- May 7, 1996
• Issue 3 -- May 29 and June 11, 1996
• Issue 4 -- June 12, 1996

Bill C-29, An Act to regulate interprovincial trade in and the importation for commercial purposes of certain manganese-based substances

• Issue 5 -- October 2, October 22, November 27, December 10, 1996 and February 4, 1997 (8:00 a.m.)
• Issue 6 -- February 4, 1997 (3:30 p.m.)
• Issue 7 -- February 5, 1997 (12:30 p.m.)
• Issue 8 -- February 5, 1997 (3:20 p.m.)
• Issue 9 -- February 6, 1997
• Issue 10 -- February 11, 1997
• Issue 11 -- February 19, 1997 (12:25 p.m.)
• Issue 12 -- February 19, 1997 (3:25 p.m.)
• Issue 13 -- February 20, 1997
• Issue 14 -- March 4, 1997

Bill C-23, An Act to establish the Canadian Nuclear Safety Commission and to make consequential amendments to other acts

• Issue 15 -- March 11, March 12, 1997