A committee's issues are the printed edited transcripts, available in both English and French, of the testimony received by the committee. While separate issues are often prepared for each meeting of a committee, at times a number of meetings may be contained in one issue. Also, a single issue will sometimes deal with more than one order of reference.
The fully translated and edited copy of the evidence is posted on the Committee's site within a few weeks of a hearing. If you wish to receive a copy of testimony before the Committee sooner, please send an e-mail message to the clerk and a copy of the unrevised floor transcript for the meeting will be sent to you by electronic mail as it becomes available. Please note that the transcript you receive will only be in the language actually used during the meeting. If you wish to cite an unrevised transcript, please obtain the consent of the person who spoke.
Bill C-42, An Act to amend the Firearms Act and the Criminal Code and to make a related amendment and a consequential amendment to other Acts
Bill C-12, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act
- Issue No. 33, June 9 and June 10, June 11, June 15, June 17, and June 18, 2015
- Issue No. 32, May 27 and May 28, June 2, June 3, and June 4, 2015
Bill C-35, An Act to amend the Criminal Code (law enforcement animals, military animals and service animals)
Bill C-26, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Sex Offender Information Registration Act, to enact the High Risk Child Sex Offender Database Act and to make consequential amendments to other Acts
Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act
- Issue No. 32, May 27 and May 28, June 2, June 3, and June 4, 2015
- Issue No. 31, May 13 and May 14, 2015
- Issue No. 30, May 6 and May 7, 2015
Bill C-377, An Act to amend the Income Tax Act (requirements for labour organizations)
- Issue No. 31, May 13 and May 14, 2015
- Issue No. 30, May 6 and May 7, 2015
- Issue No. 29, April 22 and April 23, 2015
Bill C-32, An Act to enact the Canadian Victims Bill of Rights and to amend certain Acts
Bill C-452, An Act to amend the Criminal Code (exploitation and trafficking in persons)
Bill C-279, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity)
- Issue No. 27, February 25 and February 26, 2015
- Issue No. 18, October 2, October 8 and October 9, 2014
Bill C-47, An Act to correct certain anomalies, inconsistencies and errors and to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in the Statutes of Canada and to repeal certain provisions that have expired, lapsed or otherwise ceased to have effect
Bill C-479, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (fairness for victims)
Bill C-525, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Labour Relations Act (certification and revocation — bargaining agent)
Bill C-483, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (escorted temporary absence)
Bill C-13, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act, the Competition Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act
- Issue No. 22, November 26 and November 27, 2014
- Issue No. 21, November 19 and November 20, 2014
- Issue No. 20, November 5 and November 6, 2014
The document entitled Proposals to correct certain anomalies, inconsistencies and errors and to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in the Statutes of Canada and to repeal certain provisions that have expired, lapsed or otherwise ceased to have effect
- Issue No. 22, November 26 and November 27, 2014
- Issue No. 18, October 2, October 8 and October 9, 2014
- Issue No. 11, May 28 and May 29, 2014
The subject matter of those elements contained in Division 4 of Part 4 of Bill C-43, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures
Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney General of Canada v. Bedford and to make consequential amendments to other Acts
Bill C-10, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in contraband tobacco)
The subject-matter of Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney General of Canada v. Bedford and to make consequential amendments to other Acts
List of briefs received on Bill C-36
Bill C-10, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in contraband tobacco)
Bill C-37, An Act to change the names of certain electoral districts and to amend the Electoral Boundaries Readjustment Act
Bill S-221, An Act to amend the Criminal Code (assaults against public transit operators)
Bill C-489, An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (restrictions on offenders)
Bill C-23, An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make consequential amendments to certain Acts
Bill C-394, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (criminal organization recruitment)
- Issue No. 11, May 28 and May 29, 2014
- Issue No. 10, May 14 and May 15, 2014
- Issue No. 9, May 7 and May 8, 2014
The subject-matter of Division 5 of Part 6 of Bill C-31, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures
Bill C-444, An Act to amend the Criminal Code (personating peace officer or public officer)
The subject-matter of Bill C-23, An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make consequential amendments to certain Acts
Bill S-2, An Act to amend the Statutory Instruments Act and to make consequential amendments to the Statutory Instruments Regulations
Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder)
- Issue No. 5, March 26 and March 27, 2014
- Issue No. 4, March 5 and March 6, 2014
- Issue No. 3, February 26 and February 27, 2014
Bill C-217, An Act to amend the Criminal Code (mischief relating to war memorials)
- Issue No. 3, February 26 and February 27, 2014
- Issue No. 2, February 5 (in camera), February 12 and February 13, 2014
Consideration of a draft agenda (future business)
The subject-matter of Division 19 of Part 3 of Bill C-4, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures
Organization meeting