A committee's issues are the printed edited transcripts, available in both English and French, of the testimony received by the committee. While separate issues are often prepared for each meeting of a committee, at times a number of meetings may be contained in one issue. Also, a single issue will sometimes deal with more than one order of reference.
The fully translated and edited copy of the evidence is posted on the committee's site within a few weeks of a hearing. If you wish to receive a copy of testimony before the committee sooner, please send an e-mail message to the clerk and a copy of the unrevised floor transcript for the meeting will be sent to you by electronic mail as it becomes available. Please note that the transcript you receive will only be in the language actually used during the meeting. If you wish to cite an unrevised transcript, please obtain the consent of the person who spoke.
Consideration of a draft agenda (future business)
- Issue No. 65, June 12, June 13, June 17 and June 20 (in camera), 2019
- Issue No. 27, April 12 and April 13, 2017
- Issue No. 13, October 5, October 19 and October 20, 2016
- Issue No. 2, February 17 and February 18, 2016
Bill C-93, An Act to provide no-cost, expedited record suspensions for simple possession of cannabis"
Bill C-78, An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and to make consequential amendments to another Act
Bill C-337, An Act to amend the Judges Act and the Criminal Code (sexual assault)
Bill C-75, An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts
- Issue No. 63, May 29 and May 30, 2019
- Issue No. 62, May 15 and May 16, 2019
- Issue No. 61, May 8 and May 9, 2019
- Issue No. 60, May 1 and May 2, 2019
Subject matter of those elements contained in Division 17 of Part 4, and in Subdivisions B, C and D of Division 2 of Part 4 of Bill C-97, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 19, 2019 and other measures
Bill C-58, An Act to amend the Access to Information Act and the Privacy Act and to make consequential amendments to other Acts
- Issue No. 59, April 10 and April 11, 2019
- Issue No. 58, April 3 and April 4, 2019
- Issue No. 57, March 20 and March 21, 2019
- Issue No. 56, February 27 and February 28, 2019
- Issue No. 55, February 20 and February 21, 2019
- Issue No. 54, November 28, November 29, December 5 and December 6, 2018
- Issue No. 53, November 21 and November 22, 2018
- Issue No. 52, November 7 and November 8, 2018
- Issue No. 51, October 24, October 31 and November 1, 2018
- Issue No. 50, October 17 and October 18, 2018
- Issue No. 49, October 3, 2018
Bill C-76, An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make certain consequential amendments
- Issue No. 54, November 28, November 29, December 5 and December 6, 2018
- Issue No. 53, November 21 and November 22, 2018
Subject matter of those elements contained in Division 20 of Part 4 of Bill C-86, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures
Bill C-51, An Act to amend the Criminal Code and the Department of Justice Act and to make consequential amendments to another Act
Bill C-50, An Act to amend the Canada Elections Act (political financing)
- Issue No. 47, June 13, June 14 and June 20, 2018
- Issue No. 46, June 6 and June 7, 2018
- Issue No. 45, May 30 and May 31, 2018
Subject matter of those elements contained in Divisions 15 and 20 of Part 6 of Bill C-74, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures
Subject matter of those elements contained in Parts 1, 2, 8, 9 and 14 of Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts
- Issue No. 42, May 1 (in camera), May 2 and May 3, 2018
- Issue No. 41, April 25 and April 26, 2018 (in camera)
- Issue No. 40, April 18 and April 19, 2018
- Issue No. 39, March 28 and March 29, 2018
- Issue No. 38, March 21 and March 22, 2018
Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts
- Issue No. 44, May 23 and May 24, 2018
- Issue No. 43, May 9 and May 10, 2018
- Issue No. 42, May 1 (in camera), May 2 and May 3, 2018
- Issue No. 37, February 28 and March 1, 2018
- Issue No. 36, February 14 and February 15, 2018
- Issue No. 35, February 7 and February 8, 2018
- Issue No. 34, January 31 and February 1, 2018
Bill S-202, An Act to amend the Divorce Act (shared parenting plans)
Bill C-60, An Act to correct certain anomalies, inconsistencies and errors and to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in the Statutes of Canada and to repeal certain Acts and provisions that have expired, lapsed or otherwise ceased to have effect
Document entitled Proposals to correct certain anomalies, inconsistencies and errors and to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in the Statutes of Canada and to repeal certain Acts and provisions that have expired, lapsed or otherwise ceased to have effect
Bill C-305, An Act to amend the Criminal Code (mischief)
Bill S-236, An Act to recognize Charlottetown as the birthplace of Confederation
The subject matter of those elements contained in Divisions 10 and 17 of Part 4 of Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures
Examine and report on the reports of the Chief Electoral Officer on the 42nd General Election of October 19, 2015 and associated matters dealing with Elections Canada's conduct of the election
- Issue No. 30, May 31, June 1 and June 8, 2017
- Issue No. 27, April 12 and April 13, 2017
- Issue No. 17, November 23 and November 24, 2016 (in camera)
Study on matters pertaining to delays in Canada's criminal justice system
- Issue No. 30, May 31, June 1 and June 8, 2017
- Issue No. 24, March 8 and March 9, 2017
- Issue No. 18, November 30 and December 1, 2016
- Issue No. 17, November 23 and November 24, 2016 (in camera)
- Issue No. 16, November 16 and November 17, 2016
- Issue No. 15, November 2 and November 3, 2016
- Issue No. 14, October 26, October 27 and October 28, 2016
- Issue No. 13, October 5, October 19 and October 20, 2016
- Issue No. 12, September 27, September 28 and September 29, 2016
- Issue No. 11, June 16 and June 22, 2016 (in camera)
- Issue No. 8, May 4, May 5 and May 6, 2016
- Issue No. 7, April 20 and April 21, 2016
- Issue No. 6, April 13 and April 14, 2016
- Issue No. 5, March 23 and March 24, 2016
- Issue No. 4, March 9 and March 10, 2016
- Issue No. 3, February 24 and February 25, 2016
- Issue No. 1, December 11, 2015, February 3 and February 4, 2016
Bill C-16, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code
Bill C-37, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related amendments to other Acts
- Issue No. 27, April 12 and April 13, 2017
- Issue No. 26, April 5 and April 6, 2017
- Issue No. 25, March 29 and March 30, 2017
Bill S-231, An Act to amend the Canada Evidence Act and the Criminal Code (protection of journalistic sources)
- Issue No. 24, March 8 and March 9, 2017
- Issue No. 23, March 1 and March 2, 2017
- Issue No. 22, February 15 and February 16, 2017
Bill C-224, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (assistance � drug overdose)
Bill C-4, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act
Bill S-215, An Act to amend the Criminal Code (sentencing for violent offences against Aboriginal women)
Bill S-230, An Act to amend the Criminal Code (drug-impaired driving)
Bill S-217, An Act to amend the Criminal Code (detention in custody)
Bill S-225, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (Substances used in the production of fentanyl)
Bill S-1001, An Act to authorize La Capitale Financial Security Insurance Company to apply to be continued as a body corporate under the laws of the Province of Quebec
Subject matter of Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying)
- Issue No. 10, June 2, June 6, June 7 and June 9, 2016
- Issue No. 9, May 10, May 11, May 12 and May 17, 2016 (in camera)
- Issue No. 8, May 4, May 5 and May 6, 2016
Organization meeting