Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs
First Session, Forty-first Parliament, 2011-12-13
Chair: The Honourable BOB RUNCIMAN
Wednesday, June 5, 2013
Thursday, June 6, 2013
Issue No. 39
Fifth (final) meeting on:
Bill C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts
Second and third meetings on:
Bill C-350, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (accountability of offenders)
INCLUDING:
THE TWENTY-EIGHTH REPORT OF THE COMMITTEE
(Bill C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make
consequential amendments to other Acts)
- Minutes of Proceedings, June 5, 2013
- Minutes of Proceedings, June 6, 2013
- Twenty-eighth Report
- Transcript (Evidence) of Proceedings, June 5, 2013 (89K)
- Transcript (Evidence) of Proceedings, June 6, 2013 (101K)
WITNESSES
Wednesday, June 5, 2013
Correctional Service of Canada:
Don Head, Commissioner;
Michel Laprade, General Counsel, Legal Services.
The Canadian Prison Law Association:
Stephen Fineberg, Vice-President.
Thursday, June 6, 2013
Office of the Correctional Investigator:
Howard Sapers, Correctional Investigator;
Ivan Zinger, Executive Director and General Counsel.
Canadian Association of Elizabeth Fry Societies:
Kim Pate, Executive Director.
As individuals:
Nicole Latour;
Joanne Jong.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Bob Runciman, Chair
The Honourable Joan Fraser, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Baker, P.C., Batters, Boisvenu, *Cowan (or Tardif), Dagenais, Frum, Jaffer, Joyal, P.C., *LeBreton, P.C. (or Carignan), McIntyre, Rivest, White
*Ex officio members
(Quorum 4)
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 12-5, membership of the committee was amended as follows:
The Honourable Senator Frum replaced the Honourable Senator Wallace (June 6, 2013).
The Honourable Senator Jaffer replaced the Honourable Senator Dallaire (June 5, 2013).
The Honourable Senator Dallaire replaced the Honourable Senator Jaffer (June 5, 2013).
The Honourable Senator Wallace replaced the Honourable Senator Frum (June 5, 2013).
The Honourable Senator Batters replaced the Honourable Senator Beyak (June 5, 2013).
The Honourable Senator Jaffer replaced the Honourable Senator Dallaire (June 3, 2013).