Proceedings of the Standing Senate Committee on
National Finance

Issue 24 - Fifteenth Report of the Committee

Monday, December 15, 2014

The Standing Senate Committee on National Finance has the honour to present its

FIFTEENTH REPORT

Your committee, to which was referred Bill C-43, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures, has, in obedience to the order of reference of Friday, December 12, 2014, examined the said bill and now reports the same without amendment.

Your committee has also made certain observations, which are appended to this report.

Respectfully submitted,

JOSEPH A. DAY

Chair

APPENDIX

OBSERVATIONS
to the
Fifteenth Report of the Standing
Senate Committee on National Finance
(Bill C-43)

Although the Standing Senate Committee on National Finance completed the Clause by Clause study of Bill C-43, the following Committees studied the subject matter of the Bill and reported to the Senate on certain portions of the Bill as follows:

• the Standing Senate Committee on National Finance: Parts 1, 2, 3 and Divisions 1, 8, 13, 14, 19, 23, 25, 30 and 31 of Part 4;
• the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce: Divisions 9, 12, 18, 22, 26 and 27 of Part 4; reported with Observations;
• the Standing Senate Committee on Transport and Communications: Divisions 2, 6, 10, 11, 16 and 21 of Part 4;
• the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology: Divisions 5, 7, 17, 20 and 24 of Part 4; reported with Observations;
• the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources: Divisions 3, 28 and 29 of Part 4; reported with Observations;
• the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade: Division 15 of Part 4; and
• the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs: Division 4 of Part 4.