A committee’s issues are the printed edited transcripts, available in both English and French, of the testimony received by the committee. While separate issues are often prepared for each meeting of a committee, at times a number of meetings may be contained in one issue. Also, a single issue will sometimes deal with more than one order of reference.

INDEX

Matters relating to straddling stocks and fish habitat

• Issue No. 4, April 20, April 27 and May 11, 2004

Matters relating to quota allocations and benefits to Nunavut and Nunavik fishermen, and matters relating to straddling stocks and fish habitat

• Issue No. 3, April 1, 2004 (Report)
• Issue No. 2, March 23 and March 30, 2004 (in camera)
• Issue No. 1, February 11, February 17 (in camera) and February 24, 2004

Organizational meeting and future business of the committee

• Issue No. 1, February 11, February 17 (in camera) and February 24, 2004