A committee's issues are the printed edited transcripts, available in both English and French, of the testimony received by the committee. While separate issues are often prepared for each meeting of a committee, at times a number of meetings may be contained in one issue. Also, a single issue will sometimes deal with more than one order of reference.
The fully translated and edited copy of the evidence is posted on the committee's site within a few weeks of a hearing. If you wish to receive a copy of testimony before the committee sooner, please send an e-mail message to the clerk and a copy of the unrevised floor transcript for the meeting will be sent to you by electronic mail as it becomes available. Please note that the transcript you receive will only be in the language actually used during the meeting. If you wish to cite an unrevised transcript, please obtain the consent of the person who spoke.
Study on foreign relations and international trade generally
- Issue No. 67, June 20, 2019 (in camera)
- Issue No. 66, June 6, 2019
- Issue No. 64, May 16, 2019
- Issue No. 63, May 8 and May 9, 2019
- Issue No. 62, May 1 and May 2, 2019
- Issue No. 61, April 9, April 10 and April 11, 2019
- Issue No. 60, April 4, 2019
- Issue No. 59, March 20, 2019
- Issue No. 58, February 27 and February 28, 2019 (in camera)
- Issue No. 57, February 20 and February 21, 2019
- Issue No. 53, November 1 and November 8, 2018
- Issue No. 49, September 19 and September 20, 2018
- Issue No. 38, February 7 and February 8, 2018
- Issue No. 33, October 26, 2017
- Issue No. 32, October 18 and October 19, 2017
- Issue No. 31, October 4 and October 5, 2017
- Issue No. 30, September 21 (in camera), September 28 (in camera) and September 29, 2017
- Issue No. 29, June 21, 2017 (in camera)
- Issue No. 28, June 14 and June 15, 2017
- Issue No. 27, June 7 and June 8, 2017
- Issue No. 26, May 31 and June 1, 2017
- Issue No. 12, October 26, November 2 and November 3, 2016
- Issue No. 11, September 28 (in camera), October 5 (in camera), October 6 (in camera), October 19, October 20, 2016
- Issue No. 10, June 9, 2016
- Issue No. 9, June 2, 2016
- Issue No. 8, May 18 and May 19, 2016
- Issue No. 7, May 11 and May 12, 2016
- Issue No. 6, May 4 and May 5, 2016
- Issue No. 5, April 20 and April 21, 2016
- Issue No. 4, April 13 and April 14, 2016
- Issue No. 3, March 9, March 10, March 23 (in camera), and March 24, 2016
- Issue No. 2, February 17, February 18, February 24, and February 25, 2016
- Issue No. 1, December 11, 2015, January 28 (in camera), February 3 and February 4, 2016
Bill C-82, An Act to implement a multilateral convention to implement tax treaty related measures to prevent base erosion and profit shifting
Bill C-85, An Act to amend the Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act and to make related amendments to other Acts
Consideration of a draft agenda (future business)
- Issue No. 58, February 27 and February 28, 2019 (in camera)
- Issue No. 44, April 25 and April 26, 2018
- Issue No. 20, March 29 and March 30, 2017
- Issue No. 17, February 8 and February 9, 2017
- Issue No. 16, February 1 and February 2, 2017
- Issue No. 15, December 8 and December 14, 2016
- Issue No. 11, September 28 (in camera), October 5 (in camera), October 6 (in camera), October 19, October 20, 2016
- Issue No. 1, December 11, 2015, January 28 (in camera), February 3 and February 4, 2016
Bill S-6, An Act to implement the Convention between Canada and the Republic of Madagascar for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income
Bill C-47, An Act to amend the Export and Import Permits Act and the Criminal Code (amendments permitting the accession to the Arms Trade Treaty and other amendments)
- Issue No. 56, December 4, December 5 and December 6, 2018
- Issue No. 55, November 27, November 28 and November 29, 2018
- Issue No. 54, November 21 and November 22, 2018
Study on the impact and utilization of Canadian culture and arts in Canadian foreign policy and diplomacy, and other related matters
- Issue No. 64, May 16, 2019
- Issue No. 56, December 4, December 5 and December 6, 2018
- Issue No. 53, November 1 and November 8, 2018
- Issue No. 51, October 17 and October 18, 2018
- Issue No. 50, September 27, October 3 and October 4, 2018
- Issue No. 49, September 19 and September 20, 2018
- Issue No. 48, June 7 and June 14, 2018
- Issue No. 47, May 23, May 30 and May 31, 2018
- Issue No. 44, April 25 and April 26, 2018
- Issue No. 40, February 28 and March 1, 2018
- Issue No. 39, February 14 and February 15, 2018
- Issue No. 38, February 7 and February 8, 2018
- Issue No. 37, January 31 and February 1, 2018
- Issue No. 36, December 13 and December 14, 2017
- Issue No. 35, December 6 and December 7, 2017
- Issue No. 34, November 22 and November 30, 2017
Subject matter of those elements contained in Division 13 of Part 4 of Bill C-86, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures
Bill C-79, An Act to implement the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam
Subject matter of those elements contained in Division 8 of Part 6 of Bill C-74, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures
Subject matter of Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts, insofar as it relates to Canada's international obligations
- Issue No. 45, May 1, May 2 (in camera) and May 3, 2018 (in camera)
- Issue No. 44, April 25 and April 26, 2018
- Issue No. 43, April 18 and April 19, 2018
- Issue No. 42, March 28 and March 29, 2018
- Issue No. 41, March 21 and March 22, 2018
The subject matter of those elements contained in Division 1 of Part 4 of Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures
Bill C-31, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and Ukraine
Study on opportunities for strengthening cooperation with Mexico since the tabling, in June 2015, of the committee report entitled North American Neighbours: Maximizing Opportunities and Strengthening Cooperation for a more Prosperous Future
- Issue No. 25, May 17 and May 18, 2017 (in camera)
- Issue No. 19, March 1 and March 2, 2017 (in camera)
- Issue No. 18, February 15 and February 16, 2017
- Issue No. 14, November 30 and December 1, 2016
- Issue No. 13, November 16, November 17, November 22 and November 24, 2016
- Issue No. 3, March 9, March 10, March 23 (in camera) and March 24, 2016
Bill C-30, An Act to implement the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union and its Member States and to provide for certain other measures
- Issue No. 24, May 10 and May 11, 2017
- Issue No. 23, May 3 and May 4, 2017
- Issue No. 22, April 12 and April 13, 2017
- Issue No. 21, April 5 and April 6, 2017
- Issue No. 20, March 29 and March 30, 2017
Bill S-219, An Act to deter Iran-sponsored terrorism, incitement to hatred, and human rights violations
- Issue No. 20, March 29 and March 30, 2017
- Issue No. 19, March 1 and March 2, 2017 (in camera)
- Issue No. 18, February 15 and February 16, 2017
- Issue No. 17, February 8 and February 9, 2017
- Issue No. 16, February 1 and February 2, 2017
- Issue No. 15, December 8 and December 14, 2016
Study on recent political and economic developments in Argentina in the context of their potential impact on regional and global dynamics, including on Canadian policy and interests, and other related matters
- Issue No. 19, March 1 and March 2, 2017 (in camera)
- Issue No. 12, October 26, November 2 and November 3, 2016
- Issue No. 11, September 28 (in camera), October 5 (in camera), October 6 (in camera), October 19, October 20, 2016
- Issue No. 8, May 18 and May 19, 2016
- Issue No. 7, May 11 and May 12, 2016
- Issue No. 6, May 4 and May 5, 2016
- Issue No. 4, April 13 and April 14, 2016
- Issue No. 3, March 9, March 10, March 23 (in camera), and March 24, 2016
- Issue No. 2, February 17, February 18, February 24, and February 25, 2016
- Issue No. 1, December 11, 2015, January 28 (in camera), February 3 and February 4, 2016
Bill S-226, An Act to provide for the taking of restrictive measures in respect of foreign nationals responsible for gross violations of internationally recognized human rights and to make related amendments to the Special Economic Measures Act and the Immigration and Refugee Protection Act
- Issue No. 16, February 1 and February 2, 2017
- Issue No. 15, December 8 and December 14, 2016
- Issue No. 14, November 30 and December 1, 2016
Bill C-13, An Act to amend the Food and Drugs Act, the Hazardous Products Act, the Radiation Emitting Devices Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Pest Control Products Act and the Canada Consumer Product Safety Act and to make related amendments to another Act
Organization meeting