A committee's issues are the printed edited transcripts, available in both English and French, of the testimony received by the committee. While separate issues are often prepared for each meeting of a committee, at times a number of meetings may be contained in one issue. Also, a single issue will sometimes deal with more than one order of reference.
The fully translated and edited copy of the evidence is posted on the committee's site within a few weeks of a hearing. If you wish to receive a copy of testimony before the committee sooner, please send an e-mail message to the clerk and a copy of the unrevised floor transcript for the meeting will be sent to you by electronic mail as it becomes available. Please note that the transcript you receive will only be in the language actually used during the meeting. If you wish to cite an unrevised transcript, please obtain the consent of the person who spoke.
Bill C-32, An Act to amend the Civil Marriage Act
Bill C-51, An Act to amend the Witness Protection Program Act and to make a consequential amendment to another Act
Bill C-350, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (accountability of offenders)
- Issue 40, June 12 and June 13, 2013
- Issue 39, June 5 and June 6, 2013
- Issue 38, May 28, May 29 and May 30, 2013
Bill C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts
- Issue 39, June 5 and June 6, 2013
- Issue 38, May 28, May 29 and May 30, 2013
- Issue 37, May 22 and May 23, 2013
Bill C-299, An Act to amend the Criminal Code (kidnapping of young person)
- Issue 37, May 22 and May 23, 2013
- Issue 36, May 8 and May 9, 2013
- Issue 34, April 17, April 18, April 24 and April 25, 2013
Bill S-16, An Act to amend the Criminal Code (contraband tobacco)
Bill C-309, An Act to amend the Criminal Code (concealment of identity)
Bill C-37, An Act to amend the Criminal Code
- Issue 34, April 17, April 18, April 24 and April 25, 2013
- Issue 33, March 25, March 26 and March 27, 2013
- Issue 31, March 6 and March 7, 2013
Bill C-55, An Act to amend the Criminal Code
The subject matter of Bill C-55, An Act to amend the Criminal Code
Bill C-53, An Act to assent to alterations in the law touching the Succession to the Throne
Bill S-207, An Act to amend the Interpretation Act (non-derogation of aboriginal treaty rights)
Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code (elder abuse)
Bill C-293, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (vexatious complainants)
- Issue 29, December 11, December 12 and December 13, 2012
- Issue 26, November 21 and November 22, 2012
- Issue 25, November 7 and November 8, 2012
Bill S-12, An Act to amend the Statutory Instruments Act and to make consequential amendments to the Statutory Instruments Regulations
Bill C-290, An Act to amend the Criminal Code (sports betting)
- Issue 25, November 7 and November 8, 2012
- Issue 24, October 24, October 31 (in camera) and November 1 (in camera), 2012
- Issue 23, October 4, October 17 and October 18, 2012
List of briefs received on Bill C-290
Study on the provisions and operation of the Act to amend the Criminal Code (production of records in sexual offence proceedings), S.C. 1997, c. 30
- Issue 24, October 24, October 31 (in camera) and November 1 (in camera), 2012
- Issue 17, April 25 and April 26, 2012
- Issue 7, December 1, December 7 (in camera) and December 8, (in camera) 2011
- Issue 6, November 23 and November 24, 2011
- Issue 5, November 16 and November 17, 2011
- Issue 3, October 20, October 26 and October 27 (in camera), 2011
The proposed Firearms Information Regulations (Non-Restricted Firearms)
Bill C-310, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons)
Bill S-209, An Act to amend the Criminal Code (prize fights)
Bill C-26, An Act to amend the Criminal Code (citizen's arrest and the defences of property and persons)
Bill S-1003, An Act to authorize Industrial Alliance Pacific Insurance and Financial Services Inc. to apply to be continued as a body corporate under the laws of Quebec
Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act
List of briefs received on Bill C-19
Bill C-10, An Act to enact the Justice for Victims of Terrorism Act and to amend the State Immunity Act, the Criminal Code, the Controlled Drugs and Substances Act, the Corrections and Conditional Release Act, the Youth Criminal Justice Act, the Immigration and Refugee Protection Act and other Acts
- Issue 14, February 24 and February 27, 2012
- Issue 13, February 22 and February 23, 2012
- Issue 12, February 20 and February 21, 2012
- Issue 11, February 15 and February 16, 2012
- Issue 10, February 8 and February 9, 2012
- Issue 9, February 1 and February 2, 2012
List of briefs received on Bill C-10
Bill C-20, An Act to amend the Constitution Act, 1867, the Electoral Boundaries Readjustment Act and the Canada Elections Act
Bill S-1002, An Act to authorize the Industrial Alliance Pacific General Insurance Corporation to apply to be continued as a body corporate under the laws of Quebec
Bill C-16, An Act to amend the National Defence Act (military judges)
Parole Board of Canada's User Fees Proposal
- Issue 4, November 2 and November 3, 2011
- Issue 3, October 20, October 26 and October 27 (in camera), 2011
- Issue 2, September 28 (in camera), September 29, October 5, October 6 and October 19 (in camera), 2011
Bill S-3, A third Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
Subject-matter and consideration of Bill C-2, An Act to amend the Criminal Code (mega-trials)
Parole Board of Canada's User Fees Proposal
- Issue 4, November 2 and November 3, 2011
- Issue 3, October 20, October 26 and October 27 (in camera), 2011
- Issue 2, September 28 (in camera), September 29, October 5, October 6 and October 19 (in camera), 2011
Bill S-1001, An Act respecting Queen's University at Kingston
Future business of the committee
Organization meeting