Communication Access Realtime Translation (CART)
Live captioning, also known as Communication Access Realtime Translation (CART), is available on demand for publicly broadcast Senate committee meetings. If you experience issues with the CART service or the page appears outdated, please try refreshing your browser.
Room W110
Information
Description: Meeting
Committee: National Security, Defence and Veterans Affairs
Study/Bill:
- Bill C-22, An Act respecting lawful access
- Bill S-223, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act
- Examine defence procurement in the context of Canada’s commitment to increase defence spending
Date: November 02, 2026
Start time: 4:00:00 p.m. ET